Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3921

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3921/91

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3921/91 av den 16 december 1991 om villkoren för att transportföretag skall få utföra inrikes transporter av gods eller passagerare på inre vattenvägar i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande.

EU-rätten

Artikelns text

Från och med den 1 januari 1993 skall varje transportör av gods eller passagerare på inre vattenvägar tillåtas att utföra nationella transporter av gods eller passagerare på inre vattenvägar i yrkesmässig trafik i en medlemsstat där transportföretaget inte är etablerat, nedan kallat "cabotage" under förutsättning att

- transportföretaget är etablerat i en medlemsstat i enlighet med dess lagstiftning och där så är tillämpligt,

- transportföretaget är berättigat att där utföra internationella transporter av gods eller passagerare på inre vattenvägar.

Om transportföretaget uppfyller dessa villkor får det temporärt utföra cabotage i ifrågavarande medlemsstat utan att ha säte eller driftställe där.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-433/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 9 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-266/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2004 p. 13 i texten