Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3921

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3921/91

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3921/91 av den 16 december 1991 om villkoren för att transportföretag skall få utföra inrikes transporter av gods eller passagerare på inre vattenvägar i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande.

EU-rätten

Artikelns text

Till den 1 januari 1995 gäller följande utan hinder av artikel 1 och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5:

a) Frankrike får begränsa cabotaget inom sitt territorium till två resor vid den returresa som följer direkt på en internationell gods- eller passagerartransport.

b) Tyskland får begränsa cabotaget på sitt territorium till endast en resa vid den returresa som följer direkt på en internationell gods- eller passagerartransport.

c) Transporter mellan hamnar som ligger i förbundsstaterna Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt och Thüringen samt Berlin skall inte omfattas av denna förordning.

Artikeln i rättsakten