Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1022

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1022/92

Ur Commission Regulation (EEC) No 1022/92 of 24 April 1992 on the supply of white sugar as urgent aid for the people of St Petersburg, Saratov, Chellabinsk and Nizhny-Novgorod pursuant to Council Regulation (EEC) No 330/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

The competent agencies referred to in Article 2 shall transmit to the Commission, by written telecommunication, not later than 24 hours following the closing date fixed for the submission of tenders and separately for each of the supplies defined in Annex I, the following information:

(a) the number of tenders submitted within the deadline referred to in Article 2 and in accordance with Article 3;

(b) separately and clearly for each tender:

- the total ecu price offered, and the breakdown provided for in Article 3 (1) (d),

- the places of packing and storage prior to dispatch,

- the business name of the tenderer established in the Community.

Artikeln i rättsakten