Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1432

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1432/92 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 1432/92 of 1 June 1992 prohibiting trade between the European Economic Community and the Republics of Serbia and Montenegro.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

As from 31 May 1992, the following shall be prohibited:

(a) the introduction into the territory of the Community of all commodities and products originating in or coming from the Republics of Serbia and Montenegro;

(b) the export to the Republics of Serbia and Montenegro of all commodities and products originating in or coming from the Community;

(c) any activity whose object or effect it is to promote, directly or indirectly, the transactions mentioned under (a) and (b);

(d) the provision of non-financial services whose object or effect it is, directly or indirectly, to promote the economy of the Republics of Serbia and Montenegro, in particular those non-financial services provided:

(i) for the purpose of any economic activity carried out in or from the Republics of Serbia and Montenegro; or

(ii) to one of the following persons:

- any natural person in the Republics of Serbia and Montenegro,

- any legal person so constituted or incorporated under the law of the Republics of Serbia and Montenegro,

- any organization exercising an economic activity (whether or not in the Republics of Serbia and Montenegro) controlled by persons resident in the Republics of Serbia and Montenegro or by organizations constituted or incorporated under the law of these Republics.

The terms of the prohibition on air transport services are defined in the Annex.

Artikeln i rättsakten