EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1766
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1766/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. En avgift som för varje produkt är lika med tröskelpriset minus cif-priset skall tas ut vid import av de produkter som anges i artikel 1.1 a-c, med undantag av malt.
Vid import av de produkter som omfattas av KN-nummer 1008 90 10 skall emellertid den importavgift som tillämpas för råg tas ut.
2. Cif-priserna skall beräknas för Rotterdam på grundval av de mest gynnsamma inköpsmöjligheterna på världsmarknaden. Dessa inköpsmöjligheter bestäms för varje produkt på grundval av noteringarna och priserna på den marknaden, efter justering på grund av eventuella kvalitetsskillnader jämfört med den standardkvalitet för vilken tröskelpriset är fastställt.
Kvalitetsskillnader skall uttryckas med utjämningskoefficienter.
3. Om fria prisnoteringar på världsmarknaden inte är avgörande för anbudspriset och om detta pris är lägre än världsmarknadspriset, skall ett särskilt cif-pris som fastställs på grundval av anbudspriset ersätta cif-priset endast för ifrågavarande import.
4. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel och särskilt för utjämningskoefficienterna, samt föreskrifter för fastställande av cif-priser och av den marginal inom vilken variationer i de faktorer som används för att räkna ut avgifterna inte kräver någon ändring av avgiften, skall antas i enlighet med artikel 23.
5. Kommissionen skall fastställa de importavgifter som nämns i denna artikel.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 5 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 5 ställen)
- Mål C-126/04 Domstolens dom (Gärde avdelningen) den 13 januari 2005 2005 p. 1 · p. 4 · p. 17 · p. 19 · och 1 till i texten