EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1766
Artikel 11 i förordning (EEG) nr 1766/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. En importavgift skall tas ut vid import av malt eller av de produkter som avses i artikel 1.1 d, med undantag av dem som omfattas av KN-nummer 0714 20 00, 0714 90 90, 2303 10 19, 2303 10 90, 2303 30 00, 2308 10 00 och 2308 90 30, och den skall bestå av följande två delar:
A. En rörlig del som kan fastställas och ändras schablonmässigt på följande grunder:
a) Den motsvarar, för de produkter som är framställda av de basprodukter som anges i artikel 1.1 a, effekten på de förstnämnda produkternas självkostnadspris av importavgifterna på basprodukterna.
b) För bearbetade produkter som innehåller både de basprodukter som är uppräknade i artikel 1.1 a och andra produkter, är den, i tillämpliga fall, höjd med ett belopp som motsvarar effekten på självkostnadspriserna av importavgifter eller tullar som tas ut på dessa andra produkter.
c) För produkter som inte innehåller någon av de basprodukter som är uppräknade i artikel 1.1 a är den fastställd, med hänsyn till marknadsförhållandena för de produkter som anges i artikel 1 och som konkurrerar med dem.
B. En fast del som är ämnad att skydda bearbetningsindustrin.
2. I de fall då befintliga anbud från tredje land på de produkter som avses i artikel 1.1 d inte motsvarar det pris som erhålls då man adderar priset på de basprodukter som används vid framställningen av dem och bearbetningskostnaderna, kan ett belopp som fastställs i enlighet med artikel 23 adderas till den importavgift som fastställs i enlighet med punkt 1.
3. Kommissionen skall fastställa de importavgifter som specificeras i punkt 1.
4. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med artikel 23.