Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2066

Artikel 4f i förordning (EEG) nr 2066/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2066/92 av den 30 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordning (EEG) nr 468/87 om allmänna föreskrifter för det särskilda bidraget till nötköttsproducenter och förordning (EEG) nr 1357/80 om införandet av en bidragsordning för hållande av am- och dikor.

EU-rätten

Artikelns text

1. Varje medlemsstat skall upprätta en ursprunglig nationell reserv som motsvarar minst 1 % och högst 3 % av det totala antal djur för vilka ett am- och dikobidrag har beviljats under referensåret till producenter vars företag ligger inom statens territorium. Alla bidrag som har dragits tillbaka enligt artikel 4e.1 skall också läggas till denna nationella reserv.

För Tyskland skall den ursprungliga nationella reserven beräknas på grundval av det totala antal djur för vilka ett am- och dikobidrag har beviljats under referensåret till producenter vars företag ligger i de gamla tyska delstaterna. Denna reserv skall gälla endast dessa producenter.

2. Medlemsstaterna skall använda sina nationella reserver för att inom reservernas gränser bevilja rättigheter särskilt till följande producenter:

a) Producenter som har ansökt om ett bidrag före den 1 januari 1993 och som på ett tillfredsställande sätt har bevisat för den behöriga myndigheten att tillämpningen av individuella tak enligt artikel 4d.2 skulle äventyra deras företags bärkraft med hänsyn till införandet av ett investeringsprogram för nötköttssektorn som utformats före den 1 januari 1993.

b) Producenter som med avseende på referensåret har lämnat in en ansökan om bidrag som på grund av exceptionella omständigheter inte motsvarar den faktiska situation som har utformats under tidigare år.

c) Producenter som regelbundet har lämnat in bidragsansökningar, dock inte under referensåret.

d) Producenter som lämnar in en bidragsansökan för första gången under året efter referensåret eller senare år.

e) Producenter som har förvärvat en del av de arealer som tidigare har använts till boskapsuppfödning av andra producenter.

3. Det skall upprättas en tilläggsreserv som motsvarar 1 % av summan av de individuella taken för producenter i mindre gynnade områden i varje medlemsstat. Denna reserv skall uteslutande användas för producenter i sådana områden på villkor som medlemsstaterna själva skall bestämma.

För Tyskland skall tilläggsreserven vara lika med 1 % av summan av de individuella tak som gäller för de producenter vars företag ligger i mindre gynnade områden i de gamla tyska delstaterna. Denna reserv skall gälla endast dessa producenter.

4. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 27.

Samma förfarande skall användas för att fastställa följande:

- De bestämmelser som skall tillämpas om den nationella reserven i en medlemsstat inte används.

- De övergångsåtgärder som behövs för att underlätta övergången från den tidigare ordningen till den ordning som fastställs i denna förordning och särskilt åtgärder som gäller de producenter som för första gången erhöll am- och dikobidraget under 1991 eller 1992 i de fall då detta år följer direkt på det referensår som den aktuella medlemsstaten har valt.

5. Före den 1 juli 1996 skall kommissionen lämna en rapport till rådet om tillämpningen av den ordning som anges i artikel 4e och i denna artikel tillsammans med förslag som bedöms nödvändiga.

Artikeln i rättsakten