Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2066

Artikel 4e i förordning (EEG) nr 2066/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2066/92 av den 30 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordning (EEG) nr 468/87 om allmänna föreskrifter för det särskilda bidraget till nötköttsproducenter och förordning (EEG) nr 1357/80 om införandet av en bidragsordning för hållande av am- och dikor.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om en producent säljer eller på annat sätt överlåter sitt företag får han överlåta alla sina rättigheter till am- och dikobidrag till den person som tar över företaget. Han får också helt eller delvis överlåta sina rättigheter till andra producenter utan att överlåta sitt företag. Kommissionen får, i enlighet med förfarandet i artikel 27, fastställa särskilda föreskrifter för det minsta antal som får utgöra en delöverlåtelse.

I fall av överlåtelse av rättigheterna utan överlåtelse av företaget skall en del av de överlåtna rättigheterna, vilken inte skall vara större än 15 %, överföras utan ersättning till den nationella reserven i den medlemsstat där företaget är beläget, för att delas ut gratis till nya producenter eller till andra prioriterade producenter enligt artikel 4f.2.

2. Medlemsstaterna

a) skall vidta nödvändiga åtgärder för att hindra att bidragsrättigheterna överlåts till områden utanför känsliga områden eller regioner där nötköttsproduktionen är särskilt viktig för den lokala ekonomin,

b) får bestämma att en överlåtelse av rättigheter utan överlåtelse av företaget skall ske antingen direkt mellan producenterna eller via den nationella reserven.

3. Medlemsstaterna får, före en dag som senare skall fastställas, tillåta tillfälliga upplåtelser av den del av bidragsrättigheterna som den producent som innehar dem inte själv tänker använda.

4. De bidragsrättigheter som har överlåtits eller tillfälligt överlåtits till en producent skall läggas till dem som han har tilldelats inom ramarna för sitt ursprungliga individuella tak.

5. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 27.

Dessa föreskrifter skall särskilt innebära att medlemsstaterna ges möjlighet att lösa problem som uppstår i samband med att bidragsrättigheter överlåts av producenter som inte äger den mark som nyttjas av deras företag.

Artikeln i rättsakten