Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2066

Artikel 4d i förordning (EEG) nr 2066/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2066/92 av den 30 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordning (EEG) nr 468/87 om allmänna föreskrifter för det särskilda bidraget till nötköttsproducenter och förordning (EEG) nr 1357/80 om införandet av en bidragsordning för hållande av am- och dikor.

EU-rätten

Artikelns text

1. Producenter som håller am- och dikor på sitt företag kan efter ansökan beviljas bidrag för hållande av am- och dikor (am- och dikobidrag).

2. Producentens rätt till bidrag skall begränsas av ett individuellt tak. Detta tak skall vara lika med det antal djur för vilket bidrag har beviljats med avseende på referensåret, med ett avdrag som gör det möjligt att upprätta en nationell reserv enligt artikel 4f. Medlemsstaterna får välja 1990, 1991 eller 1992 som referensår. Medlemsstaterna skall meddela sitt val av referensår till kommissionen före den 31 januari 1993.

3. Om bidraget på grund av naturliga omständigheter inte har betalats ut eller har betalats ut med ett nedsatt belopp för ett referensår, får man utgå från det antal djur som motsvarar betalningarna under det närmaste referensåret.

Om bidraget inte har betalats ut eller om det har betalats ut med ett nedsatt belopp för referensåret, till följd av användning av sanktioner, skall man utgå från det antal djur som har noterats vid den kontroll som sanktionerna grundas på.

4. De producenter som har beviljats bidrag med avseende på referensåret och som också har begärt bidrag för åren till och med 1992, skall vara bidragsberättigade.

5. Bidraget skall beviljas alla producenter som inte levererar mjölk eller mjölkprodukter från sitt företag under 12 månader från den dag då ansökan lämnas in, förutsatt att de under minst sex månader i följd under denna period håller ett antal am- och dikor som är minst lika stort som det antal för vilket bidrag har sökts.

Om mjölk eller mjölkprodukter levereras från företaget direkt till konsumenten skall detta dock inte hindra att bidraget beviljas.

6. Bidraget skall också beviljas de producenter som levererar mjölk eller mjölkprodukter vars individuella referenskvantitet i enlighet med artikel 5c i förordning (EEG) 804/68() inte överskrider 60 000 kg.

I så fall skall bidraget beviljas för högst 10 am- och dikor per företag vilka hålls minst sex månader i följd från den dag då ansökan lämnas in.

Huruvida korna tillhör en am- och dikobesättning eller en mjölkkobesättning skall kontrolleras på grundval av bidragstagarens referenskvantitet och en genomsnittlig mjölkavkastning som skall fastställas enligt förfarandet i artikel 27.

7. Bidragsbeloppet per bidragsberättigande djur skall vara

- 70 ecu för kalenderåret 1993,

- 95 ecu för kalenderåret 1994,

- 120 ecu från och med kalenderåret 1995.

Utom i vederbörligen grundade undantagsfall skall betalningen ske så snart kontrollen är genomförd och inte senare än den 30 juni året efter det år som bidragsansökan gäller.

Medlemsstaterna får bevilja ett nationellt tilläggsbidrag på upp till 25 ecu per ko förutsatt att det inte medför diskriminering mellan boskapsuppfödarna i den aktuella medlemsstaten.

Vad gäller de företag som ligger i de regioner som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 2052/88() skall de första 20 ecu per ko av detta tilläggsbidrag finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).

8. Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 27

- särskilt de föreskrifter som gör det möjligt för medlemsstaterna att, med hänsyn till strukturen av deras am- och dikobesättningar, fastställa det avdrag som anges i punkt 2,

- och även föreskrifterna gällande definitionen av begreppet am- och diko i artikel 4a.

(1) Rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (EGT nr L 148, 28.6.1968, S. 13). Senast ändrad genom förordning (EEG) nr 816/92 (EGT nr L 86, 1.4.1992, s. 83).

(2) Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9).

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-344/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 i texten