EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2066
Artikel 4c i förordning (EEG) nr 2066/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om antalet handjur av nötkreatur som slaktas i en medlemsstat under perioden 1 september - 30 november samma år är större än 40 % av den årliga slakten av handjur av nötkreatur, får producenterna från kalenderåret 1993 efter ansökan beviljas ett tilläggsbidrag till det särskilda bidrag som avses i artikel 4b (säsongutjämningsbidrag).
För att avgöra om gränsen på 40 % har passerats skall man ta hänsyn till den slakt som har skett under det andra året före året för slakten av det bidragsberättigande djuret.
Vid tillämpningen av denna artikel på Förenade kungariket skall Nordirland betraktas som en separat enhet.
2. Bidragsbeloppet skall fastställas till 60 ecu för varje handjur av nötkreatur för vilken det särskilda bidraget redan har erhållits och som slaktas under perioden 1 januari - 30 april under det kommande året.
3. Före utgången av 1995 skall kommissionen lämna en rapport till rådet om verkningarna av denna bidragsordning tillsammans med lämpliga förslag.
4. Kommissionen skall anta genomförandebestämmelser för denna artikel enligt förfarandet i artikel 27.