Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2344

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 2344/92

Ur Commission Regulation (EEC) No 2344/92 of 10 August 1992 laying down detailed rules applicable to the free supply of agriculture products to the victims of the conflict in the former Yugoslavia provided for in Council Regulation (EEC) No 2139/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Representative samples of the quantities of products supplied shall be taken at the time of loading for exportation and at the time of unloading in the place of destination.

The security firm which monitors the unloading may not be the same as that monitoring the loading and must operate independently from the latter. Security firms shall be designated by the intervention agency acting in agreement with the tenderer.

2. Samples shall be taken at the expense of the successful tenderer and made available to the intervention agency concerned.

Artikeln i rättsakten