Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2344

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2344/92

Ur Commission Regulation (EEC) No 2344/92 of 10 August 1992 laying down detailed rules applicable to the free supply of agriculture products to the victims of the conflict in the former Yugoslavia provided for in Council Regulation (EEC) No 2139/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Except in cases of force majeure, the successful tenderer shall bear all risks which the goods may incur, in particular loss or deterioration as far as the supply stage laid down.

2. If taking over at the delivery stage is delayed owing to circumstances beyond the control of the successful tenderer, the additional costs may be reimbursed by the Commission on the basis of supporting documents.

3. The successful tenderer shall apply to the consignee indicated in the notice of invitation to tender for a certificate testifying that the quantity delivered has been taken over.

4. In the case of invitations to tender as provided for in Article 2 (1) of this Regulation, the supply costs shall be reimbursed in respect of the quantity appearing in the taking-over certificate, no amount being withheld for normal loss of weight.

5. In the case of invitations to tender as provided for in Article 2 (3) of this Regulation, the basic product for which a contract is awarded shall be put at the disposal of the tenderer on presentation of:

- a quality certificate issued before loading on the means of transport;

- the original taking-over certificate issued by the consignee of the supply, or, if no such document is issued, on presentation of a certificate issued at destination by a body designated by the Member State.

Artikeln i rättsakten