Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2344

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2344/92

Ur Commission Regulation (EEC) No 2344/92 of 10 August 1992 laying down detailed rules applicable to the free supply of agriculture products to the victims of the conflict in the former Yugoslavia provided for in Council Regulation (EEC) No 2139/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. In the case of invitations to tender as referred to in Article 2 (1) of this Regulation, removal of the goods shall be subject to the lodging of a security of an amount equal to the intervention buying-in price for the said basic products, adjusted as necessary in accordance with the monthly increases applicable on the last day for submission of tenders, increased by 10 %.

2. In the case of invitations to tender as referred to in Article 2 (3) of this Regulation, the successful tenderer must lodge a supply security before the goods are shipped. The amount of the security shall be equal to the purchase price of the total basic product awarded as payment in kind, adjusted as necessary in accordance with the monthly increases applicable on the last day for submission of tenders, increased by 10 %.

Artikeln i rättsakten