Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2344

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2344/92

Ur Commission Regulation (EEC) No 2344/92 of 10 August 1992 laying down detailed rules applicable to the free supply of agriculture products to the victims of the conflict in the former Yugoslavia provided for in Council Regulation (EEC) No 2139/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The intervention agency concerned shall notify the Commission of tenders received two hours at the latest after the expiry of the closing date for the submission of tenders.

2. In accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation (EEC) No 2727/75 (10) as the case may be, in the corresponding Articles in the other Regulations on the organization of the agricultural market in question, the Commission shall fix either the maximum supply costs for each lot or the maximum quantity of the basic product to be taken as payment in kind, or shall decide to make no award in respect of tenders received.

Artikeln i rättsakten