EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3813
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3813/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Utan att det påverkar tillämpningen av de undantag som anges i punkt 2 4 skall jordbruksomräkningskursen fastställas av kommissionen på grundval av den representativa marknadskursen och i enlighet med artikel 4.
Jordbruksomräkningskursen skall, för fasta valutor, till en början vara lika med den representativa marknadskurs som tillämpas den 1 januari 1993. För flytande valutor skall den fastställas med hänsyn till den representativa marknadskursen under en referensperiod under den månad som föregår den tidpunkten.
2. I samband med åtgärder där gemenskapsfinansieringen via Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) uteslutande kommer från utvecklingssektionen, skall jordbruksomräkningskursen vara lika med den kurs som används vid bokföringen av utgifter i Europeiska gemenskapernas allmänna budget.
3. För att undvika risker för monetärt orsakade snedvridningar av marknaden kan enligt förfarandet i artikel 12 och med beaktande av korrektionsfaktorn en särskild jordbruksomräkningskurs som nära avspeglar faktiska ekonomiska förhållanden fastställas eller, vid behov, närmare föreskrifter antas om hur en sådan kurs skall fastställas. Därvid skall gälla att
- den monetära avvikelse inte får överskridas som är signifikant för tendensen för den representativa marknadskursen vid tidpunkten för fastställandet av jordbruksomräkningskursen,
- belopp som har samband med förhållandena på världsmarknaden och som uttrycks i en medlemsstats nationella valuta omräknas till ecu.
4. Om en budgetmässig gräns fastställs kan jordbruksomräkningskursen, enligt samma förfarande som använts för att fastställa den nämnda gränsen, fastställas till en nivå som motsvarar den kurs som tillämpas vid bokföring av utgifter i Europeiska gemenskapernas allmänna budget.