EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0151
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 151/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 417/85 ändras på följande sätt:
1. I artikel 2.1 skall första meningen ersättas med följande:
"Artikel 1 skall också tillämpas på följande konkurrensbegränsningar:"
2. Artikel 2.1 c skall ersättas med följande:
"c) skyldigheten att till de övriga parterna upplåta ensamrätten att inom hela den gemensamma marknaden eller en avgränsad del av den distribuera de varor som är föremål för specialisering, förutsatt att mellanhänder och konsumenter också kan få tillgång till varorna från andra leverantörer och att parterna inte försvårar för mellanhänder och konsumenter att få tillgång till varorna."
3. Följande stycken d, e och f skall läggas till i artikel 2.1:
"d) skyldigheten att till en av parterna upplåta ensamrätten att distribuera de varor som är föremål för specialisering, under förutsättning att parten inte distribuerar ett utomstående företags varor som konkurrerar med de varor som omfattas av avtalet,
e) skyldigheten att till ett gemensamt företag eller ett utomstående företag upplåta ensamrätten att distribuera de varor som är föremål för specialisering, under förutsättning att det gemensamma företaget eller det utomstående företaget inte tillverkar eller distribuerar varor som konkurrerar med de varor som omfattas av avtalet,
f) skyldigheten att till ett gemensamt företag eller ett utomstående företag som inte tillverkar eller distribuerar varor som konkurrerar med de varor som omfattas av avtalet upplåta ensamrätten till distribution inom hela den gemensamma marknaden eller en avgränsad del av den av de varor som är föremål för specialisering, förutsatt att användare och mellanhänder också kan köpa varorna från andra leverantörer och att varken parterna eller de gemensamma företagen eller de utomstående företagen som har ensamrätt till distribution av varorna försvårar för mellanhänder eller konsumenter att få tillgång till de varor som omfattas av avtalet."
4. Följande punkt skall införas i artikel 2 som punkt 2a:
"2a. Artikel 1 skall inte tillämpas om andra konkurrensbegränsningar än de som anges i punkterna 1 och 2 åläggs parterna genom avtal, beslut eller samordnat förfarande."
5. Artikel 3 skall ersättas med följande:
"Artikel 3
1. Artikel 1 gäller endast om
a) de varor som är föremål för specialisering tillsammans med de deltagande företagens andra varor som på grund av sina egenskaper, sitt pris och sin tilltänkta användning av konsumenterna betraktas som likartade inte svarar för mer än 20 % av marknaden för sådana varor inom den gemensamma marknaden eller en betydande del av den,
och
b) alla de deltagande företagens sammanlagda årsomsättning inte överstiger 1 000 miljoner ecu.
2. Om distribution av de varor som är föremål för specialisering enligt artikel 2.1 d, e eller f överlåts till en av parterna, ett gemensamt företag, ett utomstående företag eller flera än ett gemensamt företag eller utomstående företag, skall artikel 1 gälla endast om
a) de varor som är föremål för specialisering tillsammans med de deltagande företagens andra varor som på grund av sina egenskaper, sitt pris och sin tilltänkta användning av konsumenterna betraktas som likartade inte svarar för mer än 10 % av marknaden för sådana varor inom den gemensamma marknaden eller en betydande del av den,
och
b) alla de deltagande företagens sammanlagda årsomsättning inte överstiger 1 000 ecu.
3. Artikel 1 skall fortsätta att gälla om den marknadsandel och den omsättning som anges i punkterna 1 och 2 under två på varandra följande räkenskapsår överskrids med högst en tiondel.
4. Överskrids också de gränser som anges i punkt 3, skall artikel 1 fortsätta att gälla under en tid av sex månader efter utgången av det räkenskapsår under vilket gränserna överskreds."
6. I artikel 4.1 skall "artikel 3.1 b och 3.2" ersättas med "artikel 3.1 b, 3.2 b och 3.3".
7. I första meningen i artikel 6 skall "och 2 b" införas efter "Artikel 1 b".
8. I andra meningen i artikel 6 skall "eller försäljning" införas efter "tillverkning".
9. Inledningen till artikel 7.1 skall ersättas med följande:
"Med deltagande företag avses i artikel 3.1 och 3.2 och artikel 6."
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1996:343) om gruppundantag enligt 17 § konkurrenslagen (1993:20) för specialiseringsavtal i kraft 1996-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1996:344) om gruppundantag enligt 17 § konkurrenslagen (1993:20) för avtal om forskning och utveckling i kraft 1996-07-01 ur registret · rättsaktsnivå