Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R0404

Artikel 19 i förordning (EEG) nr 404/93 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer.

EU-rätten

Artikelns text

1. Tullkvoten skall från och med den 1 juli 1993 öppnas med följande procentsatser:

a) 66,5 % till de aktörer som har avyttrat bananer från tredje land och/eller icke traditionella AVS-bananer.

b) 30 % till de aktörer som har avyttrat gemenskapsbananer och/eller traditionella AVS-bananer.

c) 3,5 % till de aktörer etablerade i gemenskapen som sedan 1992 har börjat avyttra andra bananer än gemenskapsbananer och/eller traditionella AVS-bananer.

Möjlighet att importera enligt a och b skall finnas för aktörer som är etablerade i gemenskapen och som för egen räkning har avyttrat en viss minsta kvantitet bananer med ursprung enligt ovan, vilken kommer att fastställas vid ett senare tillfälle.

De kompletterande kriterier som aktörerna skall uppfylla skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 27. Medlemsstaterna skall upprätta förteckningen över importörer och den genomsnittliga kvantitet per aktör som avses i punkt 2.

2. På grundval av separata beräkningar för var och en av de kategorier av aktörer som avses i punkt 1 a och b skall varje aktör erhålla importlicenser som grundar sig på de genomsnittliga kvantiteter av bananer som denne har sålt under de tre senaste år för vilka uppgifter finns tillgängliga. För de aktörer som avses i punkt 1 a skall de kvantiteter beaktas som avser försäljning av bananer från tredje land och/eller icke traditionella AVS-bananer. För de aktörer som avses i punkt 1 b skall försäljningen av traditionella AVS-bananer och/eller gemenskapsbananer beaktas. Bananer från tredje land och/eller icke traditionella AVS-bananer importerade med stöd av licenser utfärdade enligt punkt 1 b skall inte tas med i beräkningen vid fastställandet av de rättigheter som avses i punkt 1 a, varför den ursprungliga fördelningen av licenser mellan de två kategorierna av aktörer sålunda bibehålls.

För den andra hälften av 1993 skall varje aktör tilldelas licenser baserade på hälften av det avyttrade årsgenomsnittet för åren 1989 till 1991.

3. Om ansökningarna från nya aktörer överskrider kvantiteterna enligt punkt 1 c skall samtliga ansökningar minskas med samma procentsats.

Eventuellt överblivna kvantiteter skall tilldelas de aktörer som avses i punkt 1 a och b i enlighet med villkor som fastställs i artikel 27.

4. Om tullkvoten ökas skall den ökade disponibla kvantiteten i enlighet med de föregående punkterna fördelas till importörer i de kategorier som avses i punkt 1.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (34 dokument, 74 ställen)

EU-domstolen (10 dokument, 17 ställen)

  1. Mål C-607/13, EU:C:2015:448 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 juli 2015 p. 43 i texten
  2. Mål C-295/03 Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 juni 2005 2005 p. 13 · p. 77 i texten
  3. CELEX 62002CJ0377 Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 mars 2005 2005 p. 20 i texten
  4. Mål C-37/02 Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 juli 2004 2004 p. 17 i texten
  5. Mål C-122/01 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 8 maj 2003 2003 p. 4 i texten

Visa alla 10 – eu-domstolen

Tribunalen (17 dokument, 48 ställen)

  1. Mål T-260/97 Förstainstansrättens dom (Gärde avdelningen) den 13 juli 2005 2005 p. 4 · p. 5 · p. 9 · p. 14 i texten
  2. CELEX 62001TJ0019 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) 3 februari 2005 2005 p. 3 · p. 5 · p. 12 · p. 21 · och 3 till i texten
  3. Mål T-139/01 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 3 februari 2005 2005 p. 7 · p. 134 i texten
  4. CELEX 62001TJ0064 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) 10 februari 2004 2004 p. 3 · p. 5 · p. 23 · p. 113 · och 2 till i texten
  5. Mål T-93/00 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 10 april 2003 2003 p. 4 · p. 5 · p. 78 i texten

Visa alla 17 – tribunalen

Generaladvokaten (7 dokument, 9 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-295/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 7 · p. 8 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-377/02 Förslag till avgörande av generaladvokat 2004 p. 16 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-37/02 Förslag till avgörande av generaladvokaten 2004 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-213/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 p. 6 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-122/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 p. 5 i texten

Visa alla 7 – generaladvokaten