EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1102
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1102/93
EU-rätten
Artikelns text
1. Trots bestämmelserna i artikel 3.1 och 3.2 i förordning (EEG) nr 2182/77 skall följande gälla för anbud eller ansökningar om köp:
a) De skall bara vara giltiga om de inges av en fysisk eller juridisk person som är officiellt registrerad i en medlemsstat och vars verksamhet under minst 12 månader har omfattat bearbetning av produkter som innehåller nötkött.
b) De skall åtföljas av
en skriftlig förpliktelse från den sökande att inom den tid som anges i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2182/77 av det köpta köttet bearbeta sådana produkter som anges i artikel 1.1 i samma förordning,
en exakt angivelse av den anläggning eller de anläggningar där det köpta köttet skall bearbetas.
2. En sökande enligt punkt 1 får uppdra åt ett ombud att ta emot de köpta produkterna för den sökandes räkning. I dessa fall skall ombudet lägga fram de anbud eller i förekommande fall de ansökningar om köp som sker på uppdrag av den sökande.
3. De köpare och ombud som avses i föregående stycken skall föra löpande räkenskaper som gör det möjligt att säkerställa produkternas destination och användning, särskilt för att kontrollera att de uppköpta kvantiteterna motsvarar de beredda kvantiteterna.