EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1315
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1315/93
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Applications for import licences relating to the fixed quantity under Regulation (EEC) No 3834/90 may be lodged with the competent authorities of any Member State on the first working day of the week before 1 p.m. Brussels time.
They must be for a quantity not exceeding 10 tonnes.
2. Member States shall transmit import licence applications to the Commission by telex or by telefax by 6 p.m. Brussels time on the day on which they are lodged.
The notification shall be made separately from that of other applications for cereal import licences.
3. The following Friday the Commission shall decide to what extent licence applications are to be accepted and shall notify the Member States by telex.
4. On receiving such notification from the Commission, the Member States may issue import licences. Notwithstanding Article 21 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3719/88, the validity of the licence shall commence on the day of its issue.
The validity of import licences may not, however, extend beyond 31 December of the year of issue.
5. Notwithstanding Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3719/88, the quantity released for free circulation may not exceed the amount shown in boxes 17 and 18 of the import licence. To this end, the figure '0' shall be entered in box 19 of the licence.