Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R1789

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1789/93

Ur Commission Regulation (EEC) No 1789/93 of 30 June 1993 opening an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the Greek and Italian intervention agencies.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The security referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 3389/73 must be lodged, for the tobacco stored in Greece, with and in the name of the Dieuthinsis Diachirisis Agoron Georgikon Proionton (DIDAGEP), Acharnon 241, GR-10438 Athens, and, for the tobacco stored in Italy, with and in the name of Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo, Ufficio Centrale per il tabacco (AIMA), via Farini 5, I-00185 Rome (Italy).

2. The Commission shall inform the relevant intervention agency forthwith of the result of the tendering procedure. The agency shall immediately release the securities of tenderers whose tenders were inadmissible or who were unsuccessful.

Save as otherwise provided in the second subparagraph of Article 7 of Regulation (EEC) No 3389/73, the securities of the successful tenderer or tenderers shall be released once the conditions laid down in Article 7 (c) of that Regulation have been fulfilled.

3. On application by the person concerned, the security shall be released by instalments in proportion to the quantities of tobacco in respect of which the proof referred to in Article 7 of the said Regulation has been furnished.

Artikeln i rättsakten