EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2081
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 2081/93 upphört att gälla
Mål 3 och 4
EU-rätten
Artikelns text
1. Mål 3
Medlemsstaterna skall till kommissionen föreslå åtgärdsplaner för att bekämpa långtidsarbetslöshet och underlätta integrationen i arbetslivet av unga människor och av personer som drabbats av utestängning från arbetsmarknaden (mål 3).
Planerna skall omfatta följande:
- En beskrivning av den nuvarande situationen, de finansiella resurser som används och de huvudsakliga resultaten av verksamheter som genomförts under föregående programperiod i förhållande till det gemenskapsstrukturstöd som erhållits och med hänsyn till tillgängliga utvärderingresultat.
- En beskrivning av en lämplig strategi för att uppnå de mål som anges i artikel 1 och de prioriteringar som gjorts för genomförandet av mål 3, om möjligt uttryckta kvantitativt, en förhandsuppskattning av den förväntade effekten - även på sysselsättningen - av de berörda åtgärderna i syfte att visa att de åstadkommer medelfristiga sociala och ekonomiska förbättringar i förhållande till de finansiella resurser som används.
- Upplysningar om användningen av det stöd som erhålls från Europeiska sociala fonden vid genomförandet av planen - när så är lämpligt i kombination med stöd från andra befintliga finansieringsorgan i gemenskapen.
Kommissionen skall genom det partnerskap som avses i artikel 4.1 och i samråd med berörd medlemsstat fastställa ramar för gemenskapsstöd i syfte att uppnå mål 3 för varje medlemsstat och för de individuella planer som kommissionen erhåller i enlighet med förfarandet i artikel 17.
2. Mål 4
Medlemsstaterna skall till kommissionen lämna planer för åtgärder som är avsedda att underlätta anpassningen av arbetstagare av båda könen till industriella förändringar och till förändringar i produktionssystemen (mål 4).
Dessa planer skall omfatta följande:
- En beskrivning av den nuvarande situationen och troliga förändringar av arbetsmarknad och sysselsättning med betoning på behovet av utbildning och vidareutbildning, med hänsyn till tillgängliga utvärderingsresultat.
- En beskrivning av en lämplig strategi för att uppnå de mål som anges i artikel 1 och de prioriteringar som görs för att uppnå mål 4, om möjligt uttryckta kvantitativt, en förhandsbedömning av den förväntade effekten - även på sysselsättningen - av de berörda åtgärderna i syfte att se till att de åstadkommer medelfristiga sociala och ekonomiska förbättringar i förhållande till de använda finansiella resurserna.
- Åtgärder som vidtas för att engagera de behöriga myndigheter och organ som utses av medlemsstaten på lämplig nivå vid förberedelsen och genomförandet av de åtgärder som omfattas av planen.
- Upplysningar om den avsedda användningen av det stöd som ges av Europeiska sociala fonden vid genomförandet av planen, när så är lämpligt i kombination med stöd från Europeiska investeringsbanken eller andra befintliga finansieringsorgan i gemenskapen.
Kommissionen skall genom det samarbete som avses i artikel 4.1 och i samråd med berörd medlemsstat upprätta ramar för gemenskapsstöd i syfte att uppnå mål 4 för varje medlemsstat och för de individuella planer som kommissionen erhåller, i enlighet med förfarandet i artikel 17.
3. Gemensamma bestämmelser
3.1 Planerna skall skilja mellan information som gäller de regioner som omfattas av mål 1 och resten av landet. Den information som gäller de regioner som omfattas av mål 1 får även ingå i de regionala utvecklingsplaner som avses i artikel 8.4.
3.2 För att presentera de planer som gäller målen 3 och 4 får medlemsstaterna också som referensbas använda de särskilda förhållanden som påverkar befolkningens verkliga sysselsättningsgrad.
3.3 Kommissionen skall granska de föreslagna planerna för att fastställa huruvida de är förenliga med målen i den här förordningen och med de bestämmelser och den politik som avses i artiklarna 6 och 7. Kommissionen skall fastställa ramar för gemenskapsstöd i samråd med den berörda medlemsstaten.
Varje ramverk för gemenskapsstöd skall omfatta särskilt
- de planerade målen, om möjligt uttryckta kvantitativt, de framsteg som är avsedda att uppnås under den berörda perioden jämfört med den aktuella situationen, de prioriteringar som gjorts för gemenskapsstöd samt förfarandet för utvärdering före, under och efter de åtgärder som skall genomföras,
- stödformer,
- en vägledande finansieringsplan med uppgifter om stödbelopp och varifrån de kommer,
- stödets varaktighet.
Ramarna för gemenskapsstödet får om nödvändigt revideras och ändras genom det samarbete som definieras i artikel 4.1 på initiativ av medlemsstaten eller av kommissionen i samråd med medlemsstaten i ljuset av relevant ny information och av de resultat som erhålls under genomförandet av de berörda åtgärderna och särskilt övervaknings- och utvärderingsresultaten.
3.4 Genomförandebestämmelser för denna artikel skall anges närmare i enlighet med bestämmelserna i artikel 3.4 och 3.5.