EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2081
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2081/93 upphört att gälla
Fondernas uppgifter
EU-rätten
Artikelns text
1. I enlighet med artikel 130c i fördraget skall Europeiska regionala utvecklingsfonden
- ha den huvudsakliga uppgiften att ge stöd åt mål 1 och 2 i berörda regioner, och att
- därutöver delta i verksamheter enligt mål 5 b.
Den skall särskilt ge stöd till
a) investeringar i produktion,
b) skapandet eller moderniseringen av en infrastruktur som bidrar till utvecklingen eller omvandlingen av de berörda regionerna,
c) åtgärder för att utnyttja potentialen till internt genererad utveckling i de berörda regionerna,
d) investeringar på utbildnings- och hälsovårdsområdet i de regioner som omfattas av mål 1.
Europeiska regionala utvecklingsfonden skall också ge stöd till undersökningar eller pilotprojekt för regional utveckling på gemenskapsnivå, särskilt när medlemsstaternas gränsregioner är berörda.
2. Inom ramen för artikel 123 i fördraget skall Europeiska sociala fonden ha den huvudsakliga uppgiften att ge stöd till målen 3 och 4 i hela gemenskapen och därutöver att ge stöd till målen 1, 2 och 5 b.
I syfte att bekämpa arbetslösheten skall den särskilt bidra till
a) att underlätta tillträde till arbetsmarknaden,
b) att främja lika möjligheter på arbetsmarknaden,
c) att utveckla yrkesmässiga färdigheter och kvalifikationer,
d) att uppmuntra att arbetstillfällen skapas.
Inom ramen för detta skall sociala fonden initiera undersökningar och pilotprojekt, särskilt sådana som omfattar aspekter som är gemensamma för flera medlemsstater.
3. I linje med de principer som fastställs i artikel 39 i fördraget skall stödet från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket särskilt styras mot följande uppgifter:
a) Att stärka och omorganisera jordbruks- och skogs-bruksstrukturerna, även dem som gäller avsättning och bearbetning av jordbruks- och skogsbruksprodukter, och att hjälpa till att kompensera effekterna av naturbetingade nackdelar för jordbruket.
b) Att garantera omvandlingen av jordbruksproduktionen och att uppmuntra utvecklingen av kompletterande aktiviteter för lantbrukare av båda könen.
c) Att hjälpa till att garantera en rimlig levnadsstandard för lantbrukare av båda könen.
d) Att hjälpa till att utveckla landsbygdsområdenas sociala nätverk, att skydda miljön och att bevara landskapet (bl.a. genom att garantera bevarandet av jordbrukets resurser).
Utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket skall också bidra till teknisk assistans och informationsverksamhet och ge stöd till undersökningar eller pilotprojekt för anpassningen av jordbruksstrukturen och främjandet av landsbygdens utveckling på gemenskapsnivå.
4. De särskilda bestämmelser som reglerar varje strukturfonds verksamhet skall föreskrivas i genomförandebestämmelserna till artikel 130e i fördraget.
De skall särskilt fastställa förfarandet för beviljandet av stöd i någon av de former som anges i artikel 5.2, de villkor som berättigar till stöd och reglerar gemenskapens deltagande. Utan att det påverkar punkt 5 i den här artikeln skall de också fastställa förfarandet för att övervaka, utvärdera, förvalta och kontrollera de åtgärder och övergångsbestämmelser som är nödvändiga i förhållande till befintliga bestämmelser.
5. Enligt artikel 130e i fördraget skall rådet fastställa de bestämmelser som är nödvändiga för att försäkra en samordning mellan de olika strukturfonderna å ena sidan, och mellan dem och Europeiska investeringsbanken och andra befintliga finansieringsorgan å andra sidan. Kommissionen och Europeiska investeringsbanken skall i samförstånd fastställa de praktiska förfarandena för att samordna sina verksamheter.
De genomförandebestämmelser som avses i den här artikeln skall också fastställa de övergångsbestämmelser som gäller det integrerade arbetssätt som fastställts enligt befintliga bestämmelser.