Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2081

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2081/93 upphört att gälla

Komplettering, samarbete, teknisk assistans

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2081/93 av den 20 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet samt om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Gemenskapens åtgärder skall vara sådana att de kompletterar eller bidrar till motsvarande nationella åtgärder. De skall fastställas i nära samarbete mellan kommissionen, berörd medlemsstat, de behöriga myndigheterna och finansieringsorganen samt - inom ramen för varje medlemsstats nationella bestämmelser och praxis - de ekonomiska och sociala parter som utses av medlemsstaten på nationell, regional, lokal eller annan nivå, och alla parter skall delta som partners med ett gemensamt mål. Detta samrådsförfarande kallas fortsättningsvis 'partnerskapet'. Partnerskapet skall omfatta förberedelsen och finansieringen liksom förhandsbedömningen, övervakningen och utvärderingen av verksamheterna.

Partnerskapet skall genomföras i överensstämmelse med respektive parts institutionella, juridiska och finansiella befogenheter.

2. I enlighet med bestämmelserna i denna förordning och bestämmelserna i artikel 3.4 och 3.5 skall kommissionen vidta åtgärder för att garantera att gemenskapens verksamheter stöder de mål som fastställs i artikel 1 och ger ökat värde till nationella initiativ.

3. Inom ramen för samarbetet får kommissionen i enlighet med de bestämmelser som anges i artikel 3.4 bidra till förberedelsen, genomförandet och anpassningen av verksamheterna genom att finansiera förberedande undersökningar och teknisk biståndsverksamhet lokalt, i samarbete med berörd medlemsstat och, när detta är lämpligt, med de myndigheter och organ som avses i punkt 1.

4. För varje mål skall uppgifterna delas mellan kommissionen och medlemsstaten under förberedelsen av verksamheter i enlighet med artiklarna 8-11a.

Artikeln i rättsakten