Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2081

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/93 upphört att gälla

Stödformer

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2081/93 av den 20 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet samt om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Finansiellt stöd från strukturfonderna, Europeiska investeringsbanken och andra befintliga finansieringsorgan inom gemenskapen skall ges i en rad olika former som är anpassade till åtgärdernas natur.

2. Beträffande strukturfonderna och fonden för fiskets utveckling får finansiellt stöd ges huvudsakligen i någon av följande former:

a) Delfinansiering av åtgärdsprogram.

b) Delfinansiering av en nationell stödordning inklusive återbetalningar.

c) Globalt stöd, i allmänhet förvaltat av en förmedlare som utses av medlemsstaten i samarbete med kommissionen och som fördelas av förmedlaren i form av individuellt stöd till de slutliga mottagarna.

d) Delfinansiering av lämpliga projekt.

e) Stöd till tekniskt bistånd, inklusive åtgärder för att förbereda, uppskatta, övervaka och utvärdera verksamheter, samt pilot- och demonstrationsprojekt.

Med undantag av de stödformer som anges i e får de stödformer som genomförs på kommissionens initiativ endast vara sådana som fastställs av medlemsstaten eller av den behöriga myndighet som utses av medlemsstaten och framläggs för kommissionen av medlemsstaten eller något annat organ som denna väljer att utse om behov uppstår.

Rådet får med kvalificerad majoritet, på förslag från kommissionen och i samarbete med Europaparlamentet introducera andra stödformer av samma slag.

3. Beträffande Europeiska investeringsbanken och andra befintliga finansieringsorgan, vart och ett enligt sina särskilda bestämmelser, skall finansiellt stöd ges särskilt i någon av följande former:

- Som individuella lån, globala lån, ramlån eller andra former av delfinansiering som ges till investeringsprojekt eller program.

- Delfinansiering av tekniskt bistånd eller av förberedande undersökningar för åtgärder.

- Garantier.

4. Gemenskapsstöd skall på lämpligt sätt förena stöd i form av sådana bidrag och lån som avses i punkt 2 och 3 för att maximalt höja den stimulans som åstadkoms genom att man utnyttjar budgetresurserna med hjälp av befintliga finansiella kanaler.

5. Ett åtgärdsprogram i den betydelse som avses i punkt 2 a skall omfatta en samordnad rad fleråriga åtgärder som kan genomföras genom hänvändelse till en eller flera strukturfonder, till ett eller flera av andra befintliga finansieringsorgan och till Europeiska investeringsbanken.

Om en stödform innebär deltagande av mer än en strukturfond eller mer än ett annat finansieringsorgan får det genomföras i form av en samordnad åtgärd vars detaljer skall fastställas i enlighet med artikel 3.5.

Stöd skall ges på initiativ av medlemsstaten eller av kommissionen i samråd med berörd medlemsstat.

Artikeln i rättsakten