EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R2081
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2081/93 upphört att gälla
Mål 1
EU-rätten
Artikelns text
1. De regioner som omfattas av mål 1 skall vara regioner på NUTS 2-nivå vars BNP per invånare är mindre än 75 % av gemenskapens genomsnitt, grundat på de senaste tre årens siffror.
Nordirland, de fem nya tyska delstaterna, Östberlin, de utomeuropeiska franska departementen, Azorerna, Kanarieöarna och Madeira skall också omfattas av detta mål, liksom andra regioner vars BNP per invånare är nära den i de regioner som anges i första strecksatsen och som av särskilda skäl måste omfattas av mål 1.
Abruzzerna skall vara berättigade till stöd enligt mål 1 under perioden 1 januari 1994-31 december 1995.
Undantagsvis, med hänsyn till deras unika geografiska grannskap och regionala bruttonationalprodukt på NUTS 3-nivå, skall arrondissemangen Avesnes, Douai och Valenciennes liksom Argyll och Bute, Arran, Cambraes och västra Moray också omfattas av detta mål.
2. Förteckningen över de regioner som omfattas av mål 1 finns i bilaga 1.
3. Förteckningen över regioner skall tillämpas under sex år från och med den 1 januari 1994. Före utgången av den perioden skall kommissionen på nytt granska förteckningen i god tid så att rådet med kvalificerad majoritet, på förslag av kommissionen och sedan den inhämtat yttrande från Europaparlamentet kan upprätta en ny förteckning som skall gälla under följande period.
4. De berörda medlemsstaterna skall överlämna sina regionala utvecklingsplaner till kommissionen. Dessa planer skall omfatta:
- En beskrivning av den aktuella situationen med hänsyn till skillnader och utvecklingsklyftor, de använda finansiella resurserna och de huvudsakliga resultaten av de åtgärder som genomförts under föregående programperiod i förhållande till erhållet gemenskapsstrukturstöd och med hänsyn till tillgängliga utvärderingsresultat.
- En beskrivning av en lämplig strategi för att uppnå de mål som anges i artikel 1, den regionala utveckling som prioriteras och särskilda mål, om möjligt uttryckta kvantitativt. En förhandsuppskattning av den förväntade effekten - även på sysselsättningen - av motsvarande åtgärder med syfte att garantera att de ger medelfristiga ekonomiska och sociala förbättringar i förhållande till de resurser som används.
- En utvärdering av miljösituationen i den berörda regionen och en utvärdering av miljöeffekterna av den strategi och de åtgärder som anges ovan uttryckta enligt principerna om en hållbar utveckling som stämmer överens med gällande lagar och bestämmelser i gemenskapen, de förfaranden som upprättats för att engagera de behöriga miljömyndigheter som utses av medlemsstaten för förberedelsen och genomförandet av de planerade åtgärderna i programmet och för att försäkra sig om att dessa är förenliga med gemenskapens miljöregler.
- En översiktligt vägledande finansiell tabell som summerar de föreskrivna nationella resurserna och gemenskapsresurserna för varje prioriterat regionalt utvecklingsmål som antas för planen, liksom upplysningar om den tänkta användningen av det tillgängliga stödet från fonderna, från Europeiska investeringsbanken och de andra finansieringsorganen vid genomförandet av planen.
Medlemsstaterna får lämna en samlad utvecklingsplan för samtliga de regioner som omfattas av den förteckning som avses i punkt 2, under förutsättning att en sådan plan omfattar de åtgärder som anges i första strecksatsen.
Medlemsstaterna skall också ge in de planer som avses i artikel 10 för de berörda regionerna. Innehållet i dessa planer får också ingå i de regionala utvecklingsplanerna för de berörda regionerna.
5. Kommissionen skall utvärdera de föreslagna planerna och de andra uppgifter som anges i punkt 4 för att fastställa huruvida de är förenliga med målen i denna förordning och med de bestämmelser och den politik som anges i artiklarna 6 och 7. På grundval av samtliga de planer som anges i punkt 4 skall kommissionen - genom det partnerskap som anges i artikel 4.1 och i samråd med berörd medlemsstat - fastställa ramarna för stödet för gemenskapens strukturåtgärder i enlighet med det förfarande som anges i artikel 17.
Gemenskapens ramar för stöd skall särskilt omfatta
- utvecklingsmålen, om möjligt uttryckta kvantitativt, de framsteg som skall uppnås under den aktuella perioden jämfört med den nuvarande situationen, de prioritetsmål som fastställts för gemenskapsstöd, de förfaranden för förhandsbedömning, övervakning och utvärdering av de verksamheter som skall genomföras,
- stödformer,
- den vägledande finansieringsplanen, med uppgifter om stödbelopp och varifrån de kommer,
- stödets varaktighet.
Gemenskapens ramar för stöd skall fastställa samordningen av gemenskapens strukturstöd med de mål som anges i artikel 1 och som får genomföras i en särskild region.
Gemenskapens ramar för stöd får om nödvändigt revideras och anpassas i det samarbete som definieras i artikel 4.1, på initiativ av medlemsstaten eller av kommissionen i samråd med medlemsstaten, i ljuset av relevant ny information och av de resultat som erhålls under genomförandet av de aktuella åtgärderna, inklusive resultaten av övervakningen och utvärderingen.
På välgrundad begäran av berörd medlemsstat skall kommissionen fastställa särskilda ramar för stöd från gemenskapen för en eller flera av de planer som avses i punkt 4.
6. Genomförandebestämmelserna till den här artikeln skall anges närmare i bestämmelserna i artikel 3.4 och 3.5.
7. Upprättandet av program skall även omfatta verksamheter enligt mål 5 a som skall genomföras i de berörda regionerna, samtidigt som en distinktion görs mellan de verksamheter som gäller jordbruksstruktur och dem som gäller fiskeristruktur.