EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3418
Artikel 2 i förordning nr 3418/93 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Om förslag till åtagande och fastställda fordringar uttrycks i nationell valuta, skall de omräknas till ecu i enlighet med den regel som föreskrivs i artikel 1.
Den motsvarande betalningsordern och betalningskravet måste utfärdas i samma valuta.
Saldot, uttryckt i ecu, av ett åtagande eller av en fastställd fordran som är uttryckt i en nationell valuta skall justeras vid varje månatlig redovisning av resultatkontona. Räkenskapsårets sista justering skall göras på grundval av decemberkursen vad gäller saldot av åtagandena. Saldot av de fastställda fordringarna justeras på grundval av kursen per den 31 december med avseende på upprättandet av balansräkningen.
Dessutom kan dessa saldon justeras under loppet av en månad om en valutakursanpassning har ägt rum.