Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3669

Artikel 1 i förordning (EG) nr 3669/93 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 3669/93 av den 22 december 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2328/91, (EEG) nr 866/90, (EEG) nr 1360/78, (EEG) nr 1035/72 och (EEG) nr 449/69 i syfte att påskynda anpassningen av produktions-, bearbetnings- och saluföringsstrukturerna som en del av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 2328/91 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall följande ändringar göras:

a) Punkt 2 första stycket skall ändras på följande sätt:

i) Den inledande texten skall ersättas med följande:

"2. I enlighet med artiklarna 5.2 b och 11 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall utvecklings-sektionen vid EUGFJ, nedan kallad 'fonden`, enligt den gemensamma åtgärd som avses i punkt 1 bidra till delfinansiering av nationella stödpro-gram avseende:"

ii) Led a, f och g skall utgå.

iii) Led h skall ersättas med följande:

"h) Yrkesutbildningsåtgärder som hänger samman med de åtgärder som avses i b, c och d."

b) Punkt 2 andra stycket skall utgå.

c) Följande punkt 3 skall läggas till:

"3. Gemenskapens bidrag till stöd enligt denna förordning skall begränsas till de finansiella resurser som är resultatet av den tilldelning som avses i artikel 12.4 i förordning (EEG) nr 2052/88, utan att det påverkar artikel 32.2 i den här förordningen.

I detta syfte får medlemsstaterna begränsa de sökandes rätt att motta sådant stöd beroende på tillgängliga finansiella resurser."

2. Artiklarna 2, 3 och 4 skall utgå.

3. Artikel 5.1 andra stycket skall utgå.

4. Artikel 6 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 första strecksatsen skall följande läggas till: "och, vid behov, i syfte att anpassa den till gemen-skapens kvalitetskrav,".

b) I punkt 4 skall de första fem styckena ersättas med följande:

"Stöd får inte beviljas för investeringar enligt punkt 1 som har till effekt att öka antalet grisplatser.

Det utrymme som krävs för en avelssugga skall motsvara 6,5 platser för slaktsvin."

c) Punkt 5 skall ersättas med följande:

"5. Det stöd som avses i punkt 1 och som beviljas för investeringar rörande nötkreatursektorn i form av annat stöd än stöd för bevarande av miljön skall begränsas till djurföretag där nötkreaturtätheten under planens avslutande år inte överskrider följande antal djurenheter (DE) per hektar foderareal som används för att utfodra djuren: 3, 2,5 och 2 DE per hektar för de planer som avslutas år 1994, 1995 respektive 1996 eller senare. Begränsningen 2,5 och 2 DE skall tillämpas endast på ansökningar som ges in från och med den 1 januari 1994.

När det antal djur på ett jordbruksföretag som räknas med vid bestämningen av djurtätheten i enlighet med artikel 4 g 1 i förordning (EEG) nr 805/68(*) inte överskrider 15 DE skall den maximala satsen 3 DE tillämpas.

Omräkningstabellen för DE ges i bilaga 1.

(*) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24."

5. Artikel 7.2 femte stycket skall utgå.

6. Artikel 9.4 andra stycket andra och tredje strecksatsen skall ersättas med följande:

" - tre gånger det belopp per företag som avses i artikel 7.2 första stycket,"

7. I artikel 12.5 skall följande strecksats läggas till efter den sista strecksatsen:

" - stöd till investeringar i jordbruksföretag som inte avser åkergrödor eller boskapsuppfödning."

8. Rubriken till Avdelning V skall ersättas med följande:

"AVDELNING V

Övriga åtgärder för att stödja jordbruksföretag".

9. Artikel 16 skall ändras på följande sätt:

a) Punkterna 1 och 2 skall ersättas med följande:

"1. Medlemsstaterna får på begäran bevilja stöd till jordbrukssammanslutningar i syfte att skapa eller förbättra tjänster till ledningen av jordbruksföretag och för att hjälpa dem att täcka förvaltningsutgifter.

2. Det stöd som avses i punkt 1 skall beviljas med avseende på den personal som ansvarar för individuell assistans i jordbruksföretagens tekniska, ekonomis-ka, finansiella och administrativa ledning."

b) Punkt 5 skall ersättas med följande:

"5. Medlemsstaterna skall fastställa beloppet för det stöd som avses i punkt 1 per heltidsanställd i de sysselsättningar som anges i punkt 2. Detta belopp skall fördelas över de första fem åren av varje anställning. Det får fördelas i fallande skala under denna period. Högsta möjliga stöd skall vara 54 000 ecu per anställd."

c) Punkt 6 skall ersättas med följande:

"6. Medlemsstaterna får ersätta det stödsystem som avses i punkt 5 med ett system för stöd till ledningen av jordbruksföretag till företagare som har jordbruk som huvudsaklig sysselsättning och som utnyttjar de tjänster för assistans till ledningen av jordbruks-företaget som avses i punkt 1.

I så fall skall medlemsstaterna fastställa ett stöd på högst 750 ecu per jordbruksföretag som skall fördelas jämnt under minst två år."

10. Artikel 18 skall ändras på följande sätt:

a) Ordet "ålderspension" i punkt 1 första stycket och i punkt 2 skall ersättas med "ålderspension eller förtidspension".

b) I punkt 2 skall ordet "ersättning" ersättas med "del-finansiering".

11. Artikel 19.1 skall ändras på följande sätt:

i) I led b i) skall första strecksatsen utgå.

ii) I led c andra meningen skall orden "det stöd som avses i artikel 21" ersättas av "det stöd som avses i förordning (EEG) nr 2078/92".

12. Artikel 21 27 skall utgå.

13. I artikel 28.1 första stycket skall orden "artiklarna 3 och 5 16" ersättas med "artikel 5 16".

14. Artikel 29.3 andra meningen skall utgå.

15. Artiklarna 31 och 32 skall ersättas med följande:

"Artikel 31

1. På grundval av de uppgifter som avses i artikel 29.2 och för att säkerställa fördelningen av anslag mellan medlemsstaterna i enlighet med artikel 12.4 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall medlemsstaterna för åren 1994 1999 utarbeta årliga utgiftsprognoser.

Dessa prognoser skall omfatta alla utgifter som finansieras av utvecklingssektionen vid EUGFJ i enlighet med

- denna förordning,

- direktiv 72/159/EEG,

- direktiv 72/160/EEG,

- förordning (EEG) nr 1035/72,

- förordning (EEG) nr 1360/78,

- förordning (EEG) nr 389/82,

- förordning (EEG) nr 1696/71.

2. Medlemsstaterna skall tillsammans med de årliga utgiftsprognoserna översända en stödansökan som ges in i enlighet med artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 4253/88.

Stödansökan skall innehålla de uppgifter som krävs för att kommissionen skall kunna göra en bedömning, särskilt en beskrivning av de föreslagna åtgärderna, deras räckvidd, inbegripet geografisk omfattning, de särskilda målen för åtgärderna, en angivelse av de organ som ansvarar för genomförandet av åtgärderna samt stödmottagarna.

I den utsträckning som de förordningar som anges i punkt 1 i denna artikel och de nationella genomförande-bestämmelser som meddelas till kommissionen innehåller en beskrivning av åtgärderna och de särskilda målen för åtgärderna är det inte nödvändigt att dessa uppgifter anges i stödansökan.

I alla händelser skall stödansökan innehålla en redovis-ning av prognostiserade utgifter enligt de förordningar som anges i punkt 1 och, i fråga om förordning (EEG) nr 2328/91, enligt de olika avdelningarna i den förord-ningen för hela perioden, tillsammans med en redo-visning per år av samtliga utgifter.

3. I fråga om de regioner som omfattas av mål 1 enligt definitionen i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 skall de utgiftsprognoser som avses i punkt 1 tas med i dokumentationen för de program som avses i artikel 8.7 i nämnda förordning och i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 4253/88.

4. I fråga om de regioner som inte omfattas av mål 1 skall medlemsstaterna översända de utgiftsprognoser som avses i punkt 1 senast den 30 april 1994 och ange uppgifterna för mål 5 b-områden separat från uppgif-terna för resten av territoriet.

I tillämpliga fall skall medlemsstaterna senast den 30 april uppdatera utgiftsprognoserna och de uppgifter som ges in tillsammans med stödansökan.

5. Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna artikel i enlighet med förfarandet i artikel 29 i förordning (EEG) nr 4253/88.

Artikeln i rättsakten