Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3669

Artikel 3 i förordning (EG) nr 3669/93 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 3669/93 av den 22 december 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2328/91, (EEG) nr 866/90, (EEG) nr 1360/78, (EEG) nr 1035/72 och (EEG) nr 449/69 i syfte att påskynda anpassningen av produktions-, bearbetnings- och saluföringsstrukturerna som en del av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 1360/78 ändras på följande sätt:

1. Artikel 12 skall ersättas med följande:

"Artikel 12

1. Samtliga de olika åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall tillsammans utgöra en gemensam åtgärd i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 4256/88(*).

2. Artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 2328/91(**) skall tillämpas.

(*) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25.

(**) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1."

2. Artiklarna 14 och 15 skall ersättas med följande:

"Artikel 14

De åtgärder som föreskrivs i artikel 10.1, 10.2, 10.2 a och 10.3 i denna förordning och det stöd som blir resultatet av tillämpningen av förordning (EEG) nr 389/82 skall omfattas av de årliga utgiftsprognoser som avses i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91(*).

Artikeln i rättsakten