EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0517
Artikel 12 i förordning (EG) nr 517/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om textilprodukter med ursprung i andra tredje länder än de som anges i bilaga 2 importeras i sådana ökande kvantiteter, absolut eller relativt sett, eller på sådana villkor att de orsakar skada eller faktiskt hot därom för gemenskapens produktion av produkter av samma slag eller direkt konkurrerande produkter, får kommissionen på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat ändra import-bestämmelserna för produkten i fråga genom att föreskriva att den endast får övergå till fri omsättning efter uppvisande av ett importtillstånd. Tillståndet skall beviljas enligt de bestämmelser och inom de gränser som kommissionen fastställer.
2. Om textilprodukter som är liberaliserade på gemenskapsnivå och som har ursprung i de tredje länder som anges i bilaga 2, importeras i sådana ökande kvantiteter, absolut eller relativt sett, eller på sådana villkor att de hotar att skada gemenskapsproduktion av produkter av samma slag eller direkt konkurrerande produkter, eller om gemenskapens ekonomiska intressen så kräver, får kommissionen på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat ändra importbestämmelserna för produkten i fråga genom att föreskriva att den endast får övergå till fri omsättning efter uppvisande av ett importtillstånd. Tillståndet skall beviljas enligt de bestämmelser och inom de gränser som kommissionen fastställer.
3. De åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 eller eventuella andra lämpliga åtgärder eller tillämpningsföreskrifter skall antas enligt tillämpligt förfarande i artikel 25.
4. De åtgärder som avses i denna artikel och i artikel 11 skall gälla för varje produkt som övergår till fri omsättning efter åtgärdernas ikraftträdande.
Dessa åtgärder skall dock inte hindra att de produkter som redan avsänts till gemenskapen övergår till fri omsättning, förutsatt att produkternas bestämmelseort inte kan ändras och under förutsättning att de produkter som enligt denna artikel och artikel 11 endast får övergå till fri omsättning mot uppvisande av ett importdokument, verkligen åtföljs av ett sådant dokument.
I enlighet med artikel 16 får de åtgärder som avses i denna artikel och i artikel 11 begränsas till en eller flera regioner inom gemenskapen.