EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0517
Artikel 2 i förordning (EG) nr 517/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Import till gemenskapen av de produkter som avses i artikel 1 med ursprung i andra tredje länder än de som anges i bilaga 2 skall vara fri och följaktligen utan kvantitativa restriktioner, dock utan att det påverkar tillämpningen av
- de åtgärder som får vidtas enligt avdelning III,
- åtgärder som får vidtas enligt särskilda gemenskapsbestämmelser för import, så länge dessa är i kraft,
- de årliga kvantitativa restriktioner som anges i bilaga 3 och som gällde den 31 december 1993 på grundval av förordning (EEG) nr 288/82 för import av de produkter som finns upptagna i bilaga 1 och med ursprung i andra tredje länder än de som anges i bilaga 2,
- de årliga kvantitativa restriktioner som anges i bilaga 3 B och som gäller för textilprodukter med ursprung i de länder som anges i bilagan.
2. De årliga kvantitativa restriktioner som anges i bilaga 3 A skall upphävas tills produkterna i fråga omfattas av världshandelsorganisationens allmänna regler och föreskrifter i enlighet med det avtal om textil- och beklädnadsprodukter som förhandlats fram i GATT-förhandlingarna inom ramen för Uruguayrundan.