Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0518

Artikel 10 i förordning (EG) nr 518/94 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 518/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import och om upphävande av förordning (EEG) nr 288/82.

EU-rätten

Artikelns text

1. Produkter som är föremål för gemenskapskontroll i förväg får övergå till fri omsättning endast efter uppvisande av ett importdokument. Den behöriga myndighet som medlemsstaterna har utsett skall avgiftsfritt påteckna sådana dokument för den begärda kvantiteten, inom högst fem arbetsdagar efter det att den nationella behöriga myndigheten har mottagit en anmälan från en av gemenskapens importörer, oberoende av var inom gemenskapen han är etablerad. Denna anmälan skall anses ha inkommit till den nationella behöriga myndigheten senast tre arbetsdagar efter att den har lämnats in, såvida inte något annat kan bevisas.

2. En blankett som motsvarar bilagans förlaga skall användas för importdokumentet och importörens anmälan.

Ytterligare upplysningar kan krävas utöver dem som läggs fast i den ovan nämnda blanketten. Sådana upplysningar skall anges i beslutet att införa kontroll.

3. Importdokumentet skall vara giltigt i hela gemenskapen, oberoende av vilken medlemsstat som utfärdat det.

4. Om det framkommer att det pris per enhet till vilket affären görs överstiger det som anges i importdokumentet med mindre än 5 %, eller att det sammanlagda värdet eller kvantiteten för de importerade produkterna överstiger det värde eller den kvantitet som har angivits i importdokumentet med mindre än 5 %, skall detta inte hindra att produkten i fråga övergår till fri omsättning. Kommissionen får - efter att ha hört de yttranden som har avgivits i kommittén och efter att ha tagit hänsyn till produkternas beskaffenhet samt övriga särskilda kännetecken för affärerna i fråga - fastställa en annan procentsats, som dock normalt sett inte får överstiga 10 %.

5. Importdokument får bara användas så länge som reglerna för liberalisering av importen är i kraft för affärerna i fråga. De får under inga omständigheter användas längre än till slutet av den period som kommer att fastställas vid samma tidpunkt och enligt samma förfarande som införandet av kontroll, varvid hänsyn tas till produkternas beskaffenhet och andra särskilda kännetecken för affärerna i fråga.

6. Om det beslut som fattas enligt artikel 9 innehåller sådana bestämmelser, skall ursprunget för de produkter som står under gemenskapskontroll bevisas genom ett ursprungsintyg. Bestämmelserna i denna punkt skall inte påverka tillämpningen av andra bestämmelser om uppvisande av ett sådant intyg.

7. Om den produkt som är föremål för gemenskapskontroll i förväg omfattas av regionala skyddsåtgärder i en medlems stat, kan det importtillstånd som den medlemsstaten har beviljat ersätta importdokumentet.

Artikeln i rättsakten