Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0518

Artikel 13 i förordning (EG) nr 518/94 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 518/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import och om upphävande av förordning (EEG) nr 288/82.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid gemenskapskontroll eller regional kontroll skall medlemsstaterna inom de tio första dagarna i varje månad meddela kommissionen följande:

a) Vid kontroll i förväg, noggranna uppgifter om de penningbelopp (beräknade på grundval av cif-priser) och de varumängder för vilka importdokument har utfärdats eller påtecknats under den föregående perioden.

b) I samtliga fall, uppgifter om importen under den period som föregick den period som avses i a.

De uppgifter som medlemsstaterna lämnar skall redovisas separat för produkter och länder.

Avvikande bestämmelser får fastställas vid samma tidpunkt och enligt samma förfarande som kontrollåtgärderna.

2. Om produkternas beskaffenhet eller särskilda omständigheter så kräver, kan kommissionen, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ, ändra tidtabellen för lämnandet av dessa uppgifter.

3. Kommissionen skall informera medlemsstaterna.

Artikeln i rättsakten