EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0518
Artikel 14 i förordning (EG) nr 518/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en produkt importeras till gemenskapen i sådana markant ökade kvantiteter eller på sådana villkor att det orsakar eller hotar att orsaka betydande skada för gemenskapens producenter av liknande eller direkt konkurrerande produkter, kan kommissionen för att skydda gemenskapens intressen, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ
a) begränsa giltighetstiden för de importdokument som påtecknas enligt artikel 10 efter det att denna åtgärd har trätt i kraft,
b) ändra importreglerna för produkten i fråga så att den kan övergå till fri omsättning endast efter uppvisande av ett importtillstånd som skall beviljas i enlighet med sådana bestämmelser och begränsningar som kommissionen fastställer.
De åtgärder som avses i a och b skall vidtas omedelbart.
2. När en kvot inrättas, skall hänsyn särskilt tas till
- det önskvärda i att så långt det är möjligt behålla traditionella handelsflöden,
- den varumängd som exporteras enligt kontrakt som har ingåtts på normala villkor innan en skyddsåtgärd enligt denna avdelning trädde i kraft, om medlemsstaten i fråga har anmält dessa kontrakt till kommissionen,
- behovet av att undvika att äventyra det mål som eftersträvas med kvoten.
3. a) De åtgärder som avses i denna artikel skall vara tillämpliga på varje produkt som övergår till fri omsättning efter det att åtgärderna har trätt i kraft. De kan begränsas till vissa regioner inom gemenskapen, i enlighet med artikel 16.
b) Dessa åtgärder skall dock inte hindra att produkter övergår till fri omsättning redan under transporten till gemenskapen, förutsatt att bestämmelseorten för
sådana produkter inte kan ändras och att de produkter som enligt artiklarna 9 och 10 får övergå till fri omsättning endast efter uppvisande av ett importdokument faktiskt åtföljs av ett sådant dokument.
4. Om en medlemsstat har begärt att kommissionen skall intervenera, skall kommissionen fatta ett beslut inom högst fem arbetsdagar efter mottagandet av en sådan begäran.
5. Alla beslut som kommissionen fattar enligt denna artikel skall meddelas rådet och medlemsstaterna. Varje medlemsstat kan inom en månad efter dagen för meddelandet hänskjuta ett sådant beslut till rådet.
6. Om en medlemsstat hänskjuter det beslut som kommissionen har fattat till rådet, får rådet med kvalificerad majoritet bekräfta, ändra eller upphäva kommissionens beslut.
Om rådet inom tre månader efter det att frågan har hänskjutits till rådet inte har fattat något beslut, skall den åtgärd som kommissionen har beslutat om anses vara upphävd.