EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0518
Artikel 7 i förordning (EG) nr 518/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. De uppgifter som har mottagits i enlighet med denna förordning skall endast användas för det ändamål för vilket de begärdes.
2. a) Varken rådet, kommissionen, medlemsstaterna eller deras tjänstemän skall avslöja några uppgifter av förtrolig art som de har mottagit i enlighet med denna förordning eller några uppgifter som har givits på förtrolig grund, utan särskild tillåtelse från den part som har tillhandahållit sådana uppgifter.
b) Varje begäran om förtrolig behandling skall ange skälen till att uppgifterna skall behandlas förtroligt.
Om det emellertid visar sig att en begäran om förtrolig behandling inte är berättigad och om den part som tillhandahåller uppgifterna varken önskar offentliggöra dem eller ge sitt tillstånd till att de vidarebefordras i allmänna ordalag eller i form av en sammanfattning, så kan uppgifterna i fråga lämnas utan avseende.
3. Uppgifterna skall under alla omständigheter anses vara av förtrolig art om deras offentliggörande troligen skulle ha betydande negativa följder för den part som har tillhandahållit sådana uppgifter eller den som är upphovet till dem.
4. Föregående punkter hindrar inte att gemenskapens myndigheter hänvisar till allmän information och särskilt till skäl som har legat till grund för de beslut som har fattats i enlighet med denna förordning. Dessa myndigheter skall dock ta hänsyn till det berättigade intresse som berörda juridiska och fysiska personer kan ha av att deras affärshemligheter inte avslöjas.