EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R0762
Artikel 10 i förordning (EG) nr 762/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Producenter som överlåter hela eller en del av sitt åtagande på en annan producent måste i sin ansökan om arealrelaterat stöd ange identiteten på den producent som gör arealuttaget och på vilka grunder överlåtelsen görs. Producenter på vilka arealuttaget överlåts skall ange identiteten på den producent för vilkens räkning arealuttaget görs.
Ett arealuttag som överlåts i sin helhet får inte göras av fler än två personer.
Vid delvis överlåtelse får endast en av producenterna utföra det överlåtna åtagandet.
2. Vid överlåtelse av ett åtagande om arealuttag i enlighet med artikel 7.7 i förordning (EEG) nr 1765/92 får det totala arealuttaget på det jordbruk till vilket arealuttaget överlåts inte överstiga den gräns som fastställs i artikel 7.6 första stycket i förordning (EEG) nr 1765/92.
3. I händelse av en överlåtelse skall medlemsstaten betala de berörda producenterna de kompensationsbetalningar och den ersättning som skall erläggas för de arealer där jordbruksgrödor odlas och för de uttagna arealerna på deras respektive jordbruk.
4. Utan att det påverkar artikel 7.7 andra stycket i förordning (EEG) nr 1765/92 skall den areal som kommer att tas ur bruk och som motsvarar ett överlåtet åtagande värderas utifrån den form av uttag som genomförs på det jordbruk till vilket åtagandet överlåts.
5. Vid en delöverlåtelse skall den del av åtagandet om arealuttag som inte överlåts följa bestämmelserna om arealuttag i fast träda.
6. Vid tillämpningen av denna artikel får de berörda producenterna inte samtidigt överlåta sitt åtagande och fullfölja en annan producents åtagande som avser samma regleringsår.
7. I händelse av överlåtelse får en producent inte fullföja ett åtagande om arealuttag för mer än en annan producents räkning.
8. Producenter som omfattas av det förenklade programmet får inte fullfölja ett åtagande om arealuttag för en annan producents räkning.
9. Vid tillämpning av artikel 7.7 första stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1765/92 skall den maximala radien på 20 km mätas från
- jordbrukets huvudbyggnad eller, om en sådan inte finns,
- det övertäckta ställe på jordbruket där de viktigaste jordbruksmaskinerna förvaras.