EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1222
Artikel 3 i förordning (EG) nr 1222/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Bortsett från hänvisningar till bilaga C eller de fall där bestämmelserna i artikel 7.2 andra stycket skall tillämpas, skall för de varor som räknas upp i bilaga B de kvantiteter av varje basprodukt som skall ligga till grund för beräkning av bidragsbeloppet fastställas enligt följande:
a) Vid förbrukning av en obearbetad basprodukt eller därmed jämställd produkt skall kvantiteten vara lika med den kvantitet som faktiskt har förbrukats vid framställning av den exporterade varan, varvid följande omräkningssatser skall tillämpas:
- 6,06 kg av pilotprodukten i grupp 1 skall motsvara 100 kg vassle jämställd med denna pilotprodukt enligt artikel 1.2 b.
- 9,1 kg av pilotprodukten i grupp 2 skall motsvara 100 kg mjölkprodukter jämställda med denna pilotprodukt enligt artikel 1.2 c.
- 1,01 kg av pilotprodukten i grupp 2 skall motsvara den fettfria delen i 100 kg mjölkprodukter jämställda med denna pilotprodukt enligt artikel 1.2 f per viktprocentenhet av den fettfria torrsubstansen i den aktuella mjölkprodukten.
- 0,80 kg av pilotprodukten i grupp 2 skall per viktprocentenhet av den fettfria torrsubstansen i ost enligt artikel 1.2 f motsvara 100 kg av osten.
- 3,85 kg av pilotprodukten i grupp 3 skall per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i en av de mjölkprodukter som i enlighet med artikel 1.2 d jämställs med denna pilotprodukt motsvara 100 kg av den aktuella mjölkprodukten.
- 1,22 kg av pilotprodukten i grupp 6 skall per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i en av de mjölkprodukter som i enlighet med artikel 1.2 e jämställs med denna pilotprodukt motsvara fetthalten i 100 kg av den aktuella mjölkprodukten.
- 1,22 kg av pilotprodukten i grupp 6 skall per viktprocentenhet av mjölkfetthalten i en av de mjölkprodukter som i enlighet med artikel 1.2 f jämställs med denna pilotprodukt motsvara 100 kg av den aktuella mjölkprodukten.
- 0,80 kg av pilotprodukten i grupp 6 skall per viktprocentenhet mjölkfett i ost enligt artikel 1.2 f motsvara fetthalten i 100 kg av osten.
b) Vid användning av en produkt som omfattas av bilaga 2 till fördraget och som
- framställs genom bearbetning av en basprodukt eller därmed jämställd produkt, eller
- jämställs med en produkt som framställs genom bearbetning av en basprodukt, eller
- erhålls vid bearbetning av en produkt som jämställs med en produkt som framställs genom bearbetning av en basprodukt,
skall kvantiteten vara lika med den kvantitet som faktiskt har förbrukats vid framställning av de exporterade varorna, omräknad till kvantiteten basprodukt med tillämpning av de särskilda beräkningsregler, ekvivalensförhållanden eller koefficienter som har fastställts för beräkning av importavgifterna för de aktuella produkterna.
För alkohol framställd av spannmål som ingår i spritdrycker enligt KN-nummer 2208 skall denna kvantitet dock vara 3,4 kg korn per volymprocent alkohol per hektoliter alkohol i den exporterade spritdrycken.
c) Vid användning av
- antingen en produkt som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget och som framställs genom bearbetning av en produkt enligt a eller b,
- eller en produkt som framställs genom blandning eller berbetning av flera av de produkter som avses i a eller b eller de produkter som avses i första strecksatsen,
skall denna kvantitet, som skall beräknas på grundval av den kvantitet av produkten som faktiskt har förbrukats vid framställning av de exporterade varorna, för var och en av de aktuella basproudkterna om inte annat följer av bestämmelserna i punkt 3 vara lika med den kvantitet som har fastställts av de behöriga myndigheterna i enlighet med artikel 7.1. De omräkningssatser som avses i a eller eventuellt de särskilda beräkningsregler, ekvivalensförhållanden eller koefficienter som avses i b skall användas vid beräkning av denna kvantitet.
För spannmålsbaserade spritdrycker enligt KN-nummer 2208 skall denna kvantitet dock vara 3,4 kg korn per volymprocent alkohol per hektoliter alkohol i den exporterade spritdrycken.
2. Vid tillämpning av punkt 1 skall de produkter som i obearbetat tillstånd har förbrukats vid framställning av de exporterade varorna betraktas som faktiskt förbrukade. Om en basprodukt under en fas i framställningen av dessa varor bearbetas till en annan, mer bearbetad basprodukt som förbrukas i en senare fas, skall endast den senare basprodukten betraktas som faktiskt förbrukad.
De kvantiteter av produkter som enligt definitionen i föregående stycke faktiskt har förbrukats skall beräknas för varje exporterat varuslag.
När det gäller regelbunden export av varor med konstanta egenskaper och jämn kvalitet, som framställs av ett visst företag under noggrant specificerade tekniska förhållanden får dessa kvantiteter, efter medgivande av de behöriga myndigheterna, beräknas antingen på grundval av till-verkningsreceptet för de aktuella produkterna eller på grundval av de genomsnittliga produktkvantiteter som under en viss tid förbrukas vid framställning av en viss kvantitet av dessa varor. De sålunda fastställda kvantiteterna skall utgöra grunden för beräkningen så länge produktionsvillkoren för de aktuella varorna inte ändras.
De faktiskt förbrukade kvantitetena skall fastställas med hänsyn till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3615/92(23).
3. När det gäller de varor som räknas upp i bilaga C, skall den kvantitet basprodukter som skall ligga till grund för beräkning av bidragsbeloppet vara den kvantitet som anges för var och en av varorna i bilagan.
Dock skall följande gälla:
a) Vad gäller färska pastaprodukter skall de basproduktskvantiteter som anges i bilaga C minskas till en motsvarande kvantitet torra pastaprodukter genom att dessa kvantiteter multipliceras med procentandelen torrsubstans i pastaprodukterna och divideras med 88.
b) Om de aktuella varorna har framställts dels av varor som omfattas av förfaranden för aktiv förädling, dels av varor som uppfyller villkoren i artikel 9.2 i fördraget, skall den basproduktskvantitet som skall ligga till grund för beräkning av de bidrag som skall lämnas för denna produktkategori fastställas i enlighet med bestämmelserna i punkterna 1 och 2.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 10 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 4 ställen)
- Mål C-120/05 Domstolens Dom (tredje avdelningen) den 9 november 2006 2006 p. 8 · p. 20 · p. 27 i texten
- Mål C-542/03 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 maj 2005 2005 p. 7 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 6 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-120/05 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 p. 12 · p. 21 · p. 26 · p. 36 · och 1 till i texten