Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1222

Artikel 5 i förordning (EG) nr 1222/94 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1222/94 av den 30 maj 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Bidragssatsen skall vara den sats som gäller den dag när varorna exporteras.

2. Ett system med förutfastställelse av bidragssatsen skall dock tillämpas för andra basprodukter än de som omfattas av KN-numren 0407 00 30 och ex 0408, med undantag av basprodukter enligt KN-nummer 0407 00 30 som exporteras i form av äggalbumin enligt KN-nummer 3502 10.

Vid förutfastställelse av bidragssatsen, vilket förutsätter att den berörda parten lämnar in en licensansökan före kl. 13.00 Brysseltid, skall den bidragssats som gäller den dag när ansökan om den i artikel 6 nämnda licensen lämnas in tilllämpas på export som skall genomföras under förutfastställelselicensens giltighetstid.

Den bidragssats som beräknats enligt ovan skall justeras i enlighet med de regler som gäller för förutfastställelsen av bidragssatsen för basprodukter som exporteras i obearbetat tillstånd.

Ett korrigeringsbelopp som gäller för den förutfastställda bidragssatsen avseende basprodukter som exporteras som varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget kan faststäl las eller ändras i enlighet med artikel 13.4 andra stycket i förordning (EEG) nr 1766/92 eller artikel 17.4 andra stycket i förordning (EEG) nr 1418/76.

Om det under giltighetstiden för en sådan licens som avses i artikel 6 vidtas åtgärder i avsikt att antingen förse producenter av vissa produkter med en basprodukt till sänkt pris eller att ändra eller upphäva gällande bestämmelser, skall den förutfastställda bidragssatsen justeras på grundval av det lägsta pris som noteras för den aktuella basprodukten mellan den dag då ansökan om licensen lämnas in och den dag när exporten sker. Om sökanden styrker att han har köpt denna basprodukt till ett pris som motiverar en högre bidragssats, skall den förutfastställda bidragssatsen justeras på grundval av det sistnämnda priset, om inte detta pris motsvarar det pris som låg till grund för beräkning av den förutfastställda bidragssatsen, i vilket fall den sistnämnda bidragssatsen skall gälla.

3. När det vid en undersökning av marknadssituationen konstateras att tillämpningen av bestämmelserna om förutfastställelse leder till svårigheter, eller att sådana svårigheter kan uppstå, får beslut fattas, i enlighet med det förfarande som anges i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68 eller det förfarande som anges i motsvarande artiklar i de andra förordningar som anges i artikel 1 i den här förordningen, om att tillämpningen av dessa bestämmelser tillfälligt skall upphävas så länge det absolut är nödvändigt.

I ytterst brådskande fall kan kommissionen, efter att ha undersökt situationen, på grundval av all tillgänglig information besluta att förutfastställelsen skall upphävas i högst tre arbetsdagar.

Ansökningar om licenser tillsammans med ansökningar om förutfastställelse som lämnas in under upphävandetiden skall avvisas.

Artikeln i rättsakten