Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1251

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1251/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 1251/94 av den 31 maj 1994 om närmare bestämmelser för gratisleverans av oxkött, smör och mjöl i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 598/91 om en biståndsaktion för leverans av jordbruksprodukter till befolkningen i Sovjetunionen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett anbudsförfarande öppnas härmed för leverans av ungefär

- 2 200 ton benfritt oxkött till Azerbajdzjan

- 1 000 ton benfritt oxkött till Turkmenistan

- 600 ton benfritt oxkött till Uzbekistan

- 3 000 ton smör till Georgien

- 5 000 ton mjöl till Armenien.

De 5 000 tonnen mjöl skall levereras till hamnen i Poti eller Batumi före de 3 000 tonnen smör.

Leveranserna ovan utgör en enda sändning ( jämför bilaga 1).

Den exakta mängden för varje produkt och bestämmelseort kommer kommissionen att meddela den framgångsrike anbudsgivaren samtidigt med meddelandet om att han tilldelats kontraktet. Denna mängd kan bli högst 15 % större eller mindre än de mängder som fastställs i denna förordning.

2. Produkterna skall levereras till de bestämmelseorter som anges i bilaga 3.

3. De interventionsorgan som förfogar över produkterna skall organisera uttaget av minst 100 ton produkter från varje kyllager och välja kyllager som är välbelägna med hänsyn till slutbestämmelseorten. En förteckning över kyllager och respektive mängder anges i bilaga 2.

4. Förordning (EEG) nr 3002/92 är tillämplig för denna sändning.

Artikeln i rättsakten