Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1733

Artikel 2 i förordning (EG) nr 1733/94

Ur Rådets förordning (EG) nr 1733/94 av den 11 juli 1994 om förbud mot att fullgöra krav avseende avtal och transaktioner som omfattas av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 757 (1992) och därtill knutna resolutioner.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det skall vara förbjudet att uppfylla eller vidta åtgärder för att uppfylla ett krav som framställts genom

a) en fysisk eller juridisk person i Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) eller som agerar genom en fysisk eller juridisk person i Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro),

b) en fysisk eller juridisk person som direkt eller indirekt agerar på en eller flera fysiska eller juridiska personers vägnar i Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro)eller till förmån för dessa,

c) en fysisk eller juridisk person som gör gällande att rättigheter överförts eller på annat sätt ställer krav genom en eller flera fysiska eller juridiska personer i Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro),

d) annan fysisk eller juridisk person som anges i paragraf 9 i Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 757 (1992),

e) en fysisk eller juridisk person som framställer krav som härrör från eller i samband med infriandet av en säkerhet eller finansiell garanti eller motgaranti till en eller flera av de ovan angivna fysiska eller juridiska personerna,

till följd av uppfyllandet av ett avtal eller en transaktion som direkt eller indirekt omfattas helt eller delvis av de åtgärder som beslutats i enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 757 (1992) och därtill knutna resolutioner.

2. Det förbud som anges i punkt 1 skall gälla inom gemenskapen och för alla medborgare i en medlemsstat och för de juridiska personer som registrerats eller bildats enligt en medlemsstats lagstiftning.

Artikeln i rättsakten