Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R1868

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1868/94 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse.

EU-rätten

Artikelns text

1. Följande producentmedlemsstater tilldelas härmed följande kvoter för produktionen av potatisstärkelse för regleringsåren 1995/96, 1996/97 och 1997/98:

>Plats för tabell>

En reserv om högst 110 000 ton skall införas för att täcka produktionen i Tyskland regleringsåret 1996/97, förutsatt att sådan produktion härrör från investeringar som oåterkalleligen gjorts före den 31 januari 1994. Tyskland får endast utnyttja sådan reserv efter fullständigt utnyttjande av eventuella kvoter som har blivit disponibla till följd av att potatisstärkelseproducerande företag har upphört med handel. Tyskland får utnyttja reserven först efter det att kommissionen har godkänt att ovanstående villkor är uppfyllda.

2. Varje producentmedlemsstat skall efter eget gottfinnande fördela den kvot som avses i punkt 1 mellan företag som producerar potatisstärkelse som skall användas under regleringsåren 1995/96, 1996/97 och 1997/98, på grundval av antingen

- den genomsnittliga kvantitet stärkelse som de har producerat under regleringsåren 1990/91, 1991/92 och 1992/93 och för vilken de har mottagit det bidrag som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1543/93,

- eller den kvantitet stärkelse som de har producerat under regleringsåret 1992/93 och för vilken de har mottagit det bidrag som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1543/93.

Vid behov skall en producentmedlemsstat på grundval av objektiva kriterier även beakta de investeringar som potatis-stärkelseproducerande företag har gjort före den 31 januari 1994 och som inte givit upphov till någon produktion under den referensperiod som medlemsstaten har valt.

Artikeln i rättsakten