Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2065

Artikel 5 i förordning (EG) nr 2065/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2065/94 av den 16 augusti 1994 om tillämpningsföreskrifter för gratis leverans av jordbruksprodukter från interventionslager till Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Kirgisistan och Tadzjikistan enligt rådets förordning (EG) nr 1999/94.

EU-rätten

Artikelns text

1. Anbud som lämnas vid en anbudsinfordran för de leveranser som avses i artikel 2.2 skall avse alla kostnader för leveransen. Anbuden skall uttryckas i ecu per ton (bruttovikt).

2. Anbud som lämnas vid en anbudsinfordran för de leveranser som avses i artikel 2.3 skall omfatta de produktkvantiteter som skall tas ut från interventionslager som betalning för leveransen och i tillämpliga fall kostnaderna för bearbetning, paketering och märkning av ett parti eller en grupp partier som anges i tillkännagivandet av anbudsinfordran.

Artikeln i rättsakten