Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2178

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2178/94

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 2178/94 av den 6 september 1994 om särskilda tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 3208/93 avseende försäljning, enligt det förfarande som fastställs i förordning (EEG) nr 2539/84, av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för export efter bearbetning.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om en handelsidkare vid den försäljning som inleddes genom förordning (EG) nr 3208/93 har tilldelats benfritt nötkött

- som ännu inte har övertagits eller fysiskt utlagrats från de ifrågavarande kyl- och fryshusen, och

- som enligt beslut 94/474/EG inte får levereras till de bearbetningsanläggningar som anges i hans anbud i enlighet med artikel 2.1 c i nämnda förordning,

skall han, efter ansökan därom och istället för de kvantiteter som innehas av Förenade kungarikets interventionsorgan, ha rätt att, till anbudspriset, erhålla motsvarande kvantiteter, nedan kallade "ersättningskvantiteter", med den sammansättning som fastställs i bilaga 2 b till nämnda förordning från irländska interventionslager.

2. Den ansökan som avses i punkt 1 skall tillställas det irländska interventionsorganet.

Den skall åtföljas av

a) det kontrakt som slutits med Förenade kungarikets interventionsorgan,

b) ett intyg från detta organ

- som bekräftar att de säkerheter som fastställs i artikel 8.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79(5) och i artikel 5.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84(6) har ställts,

- som uppger de kvantiteter som ännu inte övertagits eller fysiskt utlagrats från kyl- och fryshusen i fråga,

- som bekräftar att handelsidkaren definitivt har frånsagt sig rätten till dessa kvantiteter, och

- som bekräftar att betalning har erlagts för köttet,

c) ett intyg utfärdat av de veterinära myndigheterna i Förenade kungariket om att de ifrågavarande kvantiteterna i enlighet med bestämmelserna i beslut 94/474/EG inte får levereras till de bear-betningsanläggningar som anges i anbudet.

3. När kontrakt har slutits med det irländska interventionsorganet skall handelsidkaren överta ersättningskvantiteterna på de villkor som fastställs i förordning (EG) nr 3208/93. Den betalning som har erlagts till Förenade kungarikets interventionsorgan skall gälla för övertagande av köttet i Irland.

4. Förenade kungarikets interventionsorgan skall fatta beslut om att frisläppa den säkerhet som avses i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 2173/79 och som handelsidkaren har tillställt organet på grundval av hela den kvantitet som övertagits, inbegripet ersättningskvantiteterna från irländska interventionslager, och den betalning som erlagts. Handelsidkaren måste bevisa att han övertagit nämnda ersättningskvantiteter genom ett intyg som utfärdats av det irländska interventionsorganet.

5. Bestämmelserna i denna artikel skall inte påverka de bestämmelser som fastställs i förordning (EG) nr 3208/93 avseende övertagande och bearbetning av köttet och exporten av de bearbetade produkterna. De tidsfrister som fastställs i artikel 3 skall dock förlängas med tre månader för ersättningskvantiteterna.

Artikeln i rättsakten