Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R2471

Artikel 7 i förordning (EG) nr 2471/94 upphört att gälla

Tillämpningen av denna förordning skall inte hindra medlemsstaternas behöriga myndigheter från att ge tillstånd till

Ur Rådets förordning (EG) nr 2471/94 av den 10 oktober 1994 om införande av ett ytterligare avbrott i de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och de områden i Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnisk-serbiska styrkor.

EU-rätten

Artikelns text

a) betalningar som görs i samband med ekonomiska aktiviteter som det getts tillstånd till enligt artikel 3, i de fall där medlemsstaternas behöriga myndigheter i varje enskilt fall har försäkrat sig om att betalningarna inte medför någon överföring av kapital eller andra finansiella tillgångar eller resurser till någon angiven person eller något angivet organ enligt artikel 1.5 a i eller ii,

b) betalningar som görs i samband med transaktioner som Bosnien-Hercegovinas regering gett tillstånd till avseende personer eller organ inom landets territorium,

under förutsättning att medlemsstaterna inte ger tillstånd till betalningar till personer utanför deras territorier, såvida de inte har försäkrat sig om att dessa betalningar kommer att användas i samband med eller för de ändamål som åsyftas med de aktiviteter eller transaktioner för vilka det söks tillstånd.

Förbud mot tillhandahållande av tjänster

Artikeln i rättsakten