EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3036
Artikel 1 i förordning (EG) nr 3036/94
EU-rätten
Artikelns text
1. Denna förordning fastställer villkoren för tillämpning av förfarandet för ekonomisk passiv förädling (nedan kallat "förfarandet") på textil- och klädesvaror som omfattas av kapitel 50-63 i Kombinerade nomenklaturen och som har genomgått passiv förädling.
2. I denna förordning avses med passiv förädling (nedan kallad "förädling") den verksamhet som består i bearbetning i ett tredje land av varor som temporärt exporterats från gemenskapen för senare återimport i form av förädlingsprodukter.
3. Utan att tillämpningen av artikel 11.3 påverkas skall bestämmelserna i denna förordning gälla för textil- och klädesvaror som förädlats i ett tredje land när det finns en ordning för begränsning av importen eller kontroll av sådana produkter som importeras från nämnda tredje land, och när det för dessa produkter och det tredje landet i fråga finns särskilda bestämmelser för förädlade produkter.
4. I denna förordning används följande beteckningar med de betydelser som här anges:
a) förädlingsprodukter: varor som framställts genom användning av varor som har genomgått förädling enligt artikel 2.2 d.
b) varor: varor som exporterats från gemenskapens tullområde till ett tredje land för att genomgå denna förädling.
c) varornas sammanlagda värde: om varorna importerats på förhand, deras tullvärde enligt definitionen i förordning (EEG) nr 1224/80(2), i alla övriga fall, priset fritt fabrik.
d) behörig myndighet: den myndighet i en medlemsstat som är behörig att tillämpa bestämmelserna i denna förordning, bl. a. att bevilja förhandstillstånd.
e) liknande produkter: produkter enligt samma kategori eller grupp av kategorier som i bilaga 1 som kan ändras enligt förfarandet i artikel 12.