Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3095

Artikel 3 i förordning (EG) nr 3095/94

Ur Rådets förordning (EG) nr 3095/94 av den 12 december 1994 om stöd som Österrike och Finland får bevilja för lager som innehas av privata näringsidkare den 1 januari 1995.

EU-rätten

Artikelns text

1. Vid tillämpning av denna förordning skall de produkter som avses i artikel 9.2 i fördraget och som finns inom Österrikes eller Finlands territorium den 1 januari 1995 betraktas som lager.

Produkter i fri omsättning inom dessa medlemsstaters territorium skall berättiga till det stöd som avses i denna förordning endast om gällande tullavgifter och andra avgifter med motsvarande verkan erlagts i samband med importen därav.

2. Österrike och Finland skall säkerställa att det stöd som avses i artikel 1

- inte överstiger det belopp som krävs för att jämna ut det prisfall som noterats som följd av tillämpningen av anslutningsfördraget,

- inte beviljas utöver det stöd som skall utbetalas för samma produkter i oförädlat eller förädlat skick i enlighet med artikel 138 i anslutningsakten,

- inte beviljas för spekulationslager.

Artikeln i rättsakten