Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3282

Artikel 3 i förordning (EG) nr 3282/94 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer.

EU-rätten

Artikelns text

1. Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3835/90 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Från och med den 1 januari 1995 till och med den 1 december 1995:

1) Produkter med ursprung i Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru och Venezuela som anges i bilagan till denna förordning skall helt befrias från tullar enligt Gemensamma tulltaxan, med undantag för produkter enligt undernummer 0306 13 i KN. Dessa länder skall, när det gäller de sistnämnda produkterna, vara fortsatt berättigade till de förmånstullar som anges i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 3833/90. Artiklarna 1.4 och 7-12 i förordning (EEG) nr 3833/90 skall tillämpas för dessa länder och de produkter som anges i bilagan till den här förordningen, utan att detta påverkar debiteringen av eventuella ytterligare tullar som kan gälla.

2) Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru och Venezuela skall avföras från förteckningen över länder i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 3830/90."

2. Produkter enligt undernummer 0306 13 i KN skall avföras från förteckningen i bilagan till förording (EEG) nr 3900/91.

Artikeln i rättsakten