EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3285
Artikel 9 i förordning (EG) nr 3285/94 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. De uppgifter som tagits emot enligt denna förordning skall endast användas för det ändamål för vilka de begärdes.
2. a) Rådet, kommissionen, medlemsstaterna och deras tjänstemän får inte lämna ut förtroliga uppgifter som de har tagit emot enligt denna förordning eller uppgifter som har lämnats i förtroende, om inte den som lämnat dem uttryckligen har tillåtit detta.
b) I varje begäran om förtrolig behandling skall det anges varför uppgifterna bör behandlas förtroligt.
Om en begäran om förtrolig behandling dock skulle visa sig oberättigad och om den part som lämnar uppgifterna varken vill offentliggöra dem eller godkänna att de offentliggörs i allmän eller sammanfattad form, får uppgifterna lämnas utan avseende.
3. Uppgifterna skall under alla omständigheter anses förtroliga om det är troligt att offentliggörandet av dem medför betydande negativa effekter för den part som har lämnat dem eller för den som är upphovet till dem.
4. Föregående punkter skall inte hindra att gemenskapens myndigheter hänvisar till allmän information och särskilt till grunderna för de beslut som har fattas enligt denna förordning. Myndigheterna skall dock ta hänsyn till de berörda juridiska och fysiska personernas berättigade intresse av att deras affärshemligheter inte röjs.