Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3286

Artikel 10 i förordning (EG) nr 3286/94 upphört att gälla

Bevis

Ur Rådets förordning (EG) nr 3286/94 av den 22 december 1994 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO).

EU-rätten

Artikelns text

1. En undersökning av skada skall i tillämpliga fall grundas på följande kriterier:

a) Omfattningen av den berörda importen till eller exporten från gemenskapen, särskilt om det skett en väsentlig ökning eller minskning, i absoluta tal eller i förhållande till produktionen eller konsumtionen på den berörda marknaden.

b) Gemenskapsindustrins konkurrenters priser, särskilt för att fastställa om det inom gemenskapen eller på tredje lands marknad har förekommit avsevärd underprissättning jämfört med gemenskapsindustrin.

c) Effekterna av detta på gemenskapsindustrin som de avspeglas i utvecklingen av vissa ekonomiska faktorer som exempelvis produktion, kapacitetsutnyttjande, lager, försäljning, marknadsandel, priser (dvs. en prisnedgång eller uteblivna prisökningar som annars skulle ha inträffat), vinst, kapitalavkastning, investeringar, sysselsättning.

2. Om hot om skada görs gällande skall kommissionen också undersöka om det är sannolikt att en viss situation kommer att utvecklas till en faktisk skada. I detta sammanhang får hänsyn även tas till följande kriterier:

a) Ökningstakten i exporten till den marknad där gemenskapens produkter är utsatta för konkurrens.

b) Ursprungslandets eller exportlandets exportkapacitet vid undersökningstillfället eller inom en överblickbar framtid och sannolikheten för att exporten till följd av den kapaciteten kommer att riktas mot den marknad som avses i a.

3. Skada som vållas av andra faktorer och som antingen var för sig eller tillsammans också påverkar gemenskapsindustrin negativt får inte tillskrivas de handelsbruk som undersöks.

4. När negativa handelseffekter görs gällande skall kommissionen undersöka följderna av sådana negativa effekter för gemenskapens ekonomi, ekonomin i en region eller inom en ekonomisk sektor inom gemenskapen. I detta syfte får kommissionen i tillämpliga fall beakta kriterier av den typ som anges i punkterna 1 och 2. Negativa effekter kan bland annat uppstå i situationer då handelsflödena för en vara eller tjänst förhindras, försvåras eller läggs om till följd av ett handelshinder eller i situationer då handelshinder i betydande grad har påverkat leverans eller försörjning (t.ex. av delar och beståndsdelar eller råvaror) till gemenskapsföretag. Om hot om negativa handelseffekter görs gällande skall kommissionen också undersöka om det är sannolikt att en viss situation kommer att utvecklas till faktiska negativa handelseffekter.

5. När kommissionen undersöker bevis på negativa handelseffekter skall den också beakta de bestämmelser, de principer eller den praxis som reglerar rätten att agera enligt de relevanta internationella regler som avses i artikel 2.1.

6. Kommissionen skall vidare undersöka varje annat relevant bevis i klagomål. I detta sammanhang är de kriterier som anges i punkt 1 5 inte fullständiga och inte heller kan ett eller flera av dessa kriterier vara utslagsgivande när det gäller att avgöra om en skada eller negativa handelseffekter föreligger.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 10 ställen)

Tribunalen (1 dokument, 10 ställen)

  1. Mål T-317/02 Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 14 december 2004 2004 p. 7 · p. 43 · p. 75 · p. 76 · och 5 till i texten