EU-rätt · Förordning · CELEX 31994R3286
Artikel 12 i förordning (EG) nr 3286/94 upphört att gälla
Handelspolitiska åtgärder
EU-rätten
Artikelns text
1. Om det konstateras (till följd av undersökningsförfarandet, om inte den faktiska och rättsliga situationen är sådan att ett undersökningsförfarande inte behövs) att åtgärder är nödvändiga i gemenskapens intresse för att säkerställa utövandet av gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler i syfte att undanröja skada eller negativa handelseffekter till följd av handelshinder som införs eller vidmakthålls av tredje land, skall lämpliga åtgärder beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 13.
2. Om gemenskapens internationella förpliktelser kräver ett föregående internationellt samråds- eller tvistlösningsförfarande skall de åtgärder som avses i punkt 3 beslutas först sedan detta förfarande avslutats och med beaktande av dess resultat. Särskilt om gemenskapen har begärt att ett internationellt tvistlösningsorgan skall ange och bemyndiga de åtgärder som är lämpliga för att genomföra resultaten av ett internationellt tvistlösningsförfarande, skall de handelspolitiska åtgärder från gemenskapens sida som kan bli nödvändiga till följd av ett sådant bemyndigande vara förenliga med rekommendationen från det internationella tvistlösningsorganet.
3. Varje handelspolitisk åtgärd som är förenlig med gällande internationella förpliktelser och förfaranden får vidtas, särskilt följande:
a) Upphävande eller tillbakadragande av koncessioner till följd av handelspolitiska förhandlingar.
b) En ökning av befintliga tullavgifter eller införandet av andra importavgifter.
c) Införandet av kvantitativa restriktioner eller andra åtgärder som ändrar import- eller exportvillkoren eller på annat sätt påverkar handeln med det berörda tredje landet.
4. Skälen till beslutet skall anges i respektive beslut som skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Offentliggörandet skall också anses utgöra underrättelse till de länder och parter som berörs i första hand.
EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 3 ställen)
Tribunalen (1 dokument, 3 ställen)
- Mål T-317/02 Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 14 december 2004 2004 p. 9 · p. 92 · p. 122 i texten