Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31995R0478

Artikel 2 i förordning (EG) nr 478/95 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EG) nr 478/95 av den 1 mars 1995 om kompletterande tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 om ordningen med tullkvoter för import av bananer till gemenskapen och om ändring av förordning (EEG) nr 1442/93.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om ett leverantörsland som anges i tabell 1 i bilaga 1 på grund av force majeure inte kan exportera hela eller delar av sin tilldelade kvantitet till gemenskapen får det förse gemenskapsmarknaden med produkter som har sitt ursprung i något annat land som anges i tabell 1 i samma bilaga.

2. Om ett leverantörsland som anges i tabell 1 i bilaga 1 senast den 1 oktober informerar kommissionen om att det under det följande året inte kommer att kunna exportera hela eller delar av sin tilldelade kvantitet till gemenskapsmarknaden, skall denna kvantitet omfördelas för det året mellan de andra leverantörsländer som anges i tabellerna 1 och 3 i bilaga 1 i enlighet med de angivna procentsatserna för fördelning.

På grundval av en gemensam ansökan från flera av de leverantörsländer som anges i tabell 1 skall kommissionen emellertid göra en annan fördelning.

Vid tillämpningen av första och andra styckena för år 1995 skall kommissionen informeras senast den 21 juli 1995.

Artikeln i rättsakten